Sunao Ni Narenakute

Não Consigo Ser Sincera

Sunao Ni Narenakute

por que não consegui dizer mais 'eu te amo'?nande motto 'aishiteru' tte tsutae nakattan darou
Volte pra mim...Come back to me...

'já tá na hora de nos despedirmos''mou wakareyou'
repetindo isso várias vezes, essa linha de chegadanando mo kurikaesu kono kake hiki
mas na verdadedakedo hontou wa
só quero ter certeza dos seus sentimentosanata no kimochi tashikameteru dake de

(sempre você) nunca desistiu e se esforçou por mim(itsumo anata wa) akiramezu muki atte kureteta noni
(mas agora) sem dizer nada, você fechou a porta(dakedo hajimete) nani mo iwazu DOA wo shimeta

*se eu conseguisse ser sincera*sunao ni naretara
com certeza você ainda estaria aquikitto mada anata wa koko ni ita noni
mas não consigo fazer nadamou nani mo dekinai
por isso aqui sozinha eu choro...*dakara KOKO de hitori de I cry...*

'já não dá mais''mou muri dakara'
esse é o seu último e-mailsore ga anata kara no saigo no ME-RU
sem conseguir dizer nadanani mo ienakute
fecho o celular e as lágrimas não paramkeitai tojite wa namida ga tomaranai

(muito doloroso, mas) com certeza eu te machuquei ainda mais(sugoku tsurai kedo) sore ijou ni kitto anata wo kizutsuketa hazu

*repete**repeat

por que não consegui dizer mais 'eu te amo'?nande motto 'aishiteru' tte tsutae nakattan darou
Volte pra mimCome back to me
por que não consegui valorizar você como deveria?nande motto taisetsu ni deki nakattan darou
Estou chorando, amorI'm crying baby

*repete**repeat

se eu conseguisse ser sincerasunao ni naretara
com certeza você ainda estaria aquikitto mada anata wa koko ni ita noni
ainda te amomada aishiteru kara
por favor, venha logo, volte pra cá...onegai hayaku KOKO ni Come back...