23

23

23

No meio da multidão, me pergunto
人ごみの中で自分に問いかける
Hitogomi no naka de jibun ni toikakeru
Se continuar assim não vai dar certo, eu sei
このままじゃだめだってわかってるのに
Kono mama ja dame datte wakatteru no ni

Mesmo pensando, só isso não sai da boca de ninguém
考えてもそれだけで言葉に出せない誰にも
Kangaetetemo sore dake de kotoba ni dasenai dare ni mo
Só a insegurança transborda, eu estava fugindo
不安なことだけ溢れて逃げてたけど
Fuan na koto dake afurete nigeteta kedo

Tirando a maquiagem que eu coloquei, vejo meu reflexo
塗り重ねたメイクを取って鏡に映る私
Nurikasaneta meiku wo totte kagami ni utsuru watashi
É assustador aceitar, mas essa sou eu agora
認めるのは怖いけれどこれが今の自分なの
Mitomeru no ha kowai keredo kore ga ima no jibun na no
Sem conseguir falar, ainda tenho medo de estar sozinha
声にならなくて今でも一人が怖くて本当は
Koe ni naranakute ima demo hitori ga kowakute honto ha
Se eu conseguisse sorrir mais, se eu conseguisse ser mais forte
もっと笑顔になれたら もっと強くなれたら
Motto egao ni naretara motto tsuyoku naretara
Queria me amar mais, adeus minha solitária 22 (vinte e dois)
もっと自分愛したい goodbye my lonely 22 (twenty two)
Motto jibun aishitai goodbye my lonely 22 (twenty two)

Qual é o verdadeiro e qual é a mentira?
どれが本当でどれが偽りなのか
Dorega hontou de dorega itsuwari nano ka
No que eu vou acreditar para viver?
何を信じて生きてゆくの
Nani wo shinjite ikite yuku no?

Destruindo essa versão de mim que quase chora agora
今にもう泣き出しそうな自分を壊して
Ima ni mo mou nakidashisou na jibun wo kowashite
Para que amanhã eu possa estar sorrindo de novo
明日にはもう笑っていられるように
Asu ni ha mou waratte irareru you ni

Tirando a maquiagem que eu coloquei, vejo meu reflexo
塗り重ねたメイクを取って鏡に映る私
Nurikasaneta meiku wo totte kagami ni utsuru watashi
É assustador aceitar, mas essa sou eu agora
認めるのは怖いけれどこれが今の自分なの
Mitomeru no ha kowai keredo kore ga ima no jibun na no
Sem conseguir falar, ainda tenho medo de estar sozinha
声にならなくて今でも一人が怖くて本当は
Koe ni naranakute ima demo hitori ga kowakute honto ha
Se eu conseguisse sorrir mais, se eu conseguisse ser mais forte
もっと笑顔になれたら もっと強くなれたら
Motto egao ni naretara motto tsuyoku naretara
Queria me amar mais, adeus minha solitária 22 (vinte e dois)
もっと自分愛したい goodbye my lonely 22 (twenty two)
Motto jibun aishitai goodbye my lonely 22 (twenty two)

A razão das lágrimas é que não consigo acreditar em mim
涙のわけは自分を信じれない弱い私
Namida no wake ha jibun wo shinjirenai yowai watashi
Não fique de cabeça baixa, não tenha medo, quero olhar pra frente
うつむいてないで怖がらないで真っすぐ前向きたいよ
Utsumuite naide kowagaranaide massugu mae mukitai yo

Se a manhã chegar sem que eu perceba nada
何も気づかないままでまた朝が来るなら
Nanimo kidzukanai mama de mata asa ga kuru nara
Vai ser um pouco doloroso, mas eu vou me levantar
少し苦しいけれど立ち上がってみるよ
Sukoshi kurushii keredo tachiagatte miru yo

Tirando a maquiagem que eu coloquei, vejo meu reflexo
塗り重ねたメイクを取って鏡に映る私
Nurikasaneta meiku wo totte kagami ni utsuru watashi
É assustador aceitar, mas essa sou eu agora
認めるのは怖いけれどこれが今の自分なの
Mitomeru no ha kowai keredo kore ga ima no jibun na no
Sem conseguir falar, ainda tenho medo de estar sozinha
声にならなくて今でも一人が怖くて本当は
Koe ni naranakute ima demo hitori ga kowakute honto wa
Se eu conseguisse sorrir mais, se eu conseguisse ser mais forte
もっと笑顔になれたら もっと強くなれたら
Motto egao ni naretara motto tsuyoku naretara
Queria me amar mais, adeus minha solitária 22 (vinte e dois)
もっと自分愛したい goodbye my lonely 22 (twenty two)
Motto jibun aishitai goodbye my lonely 22 (twenty two)

Adeus, adeus, adeus, tchau tchau
Good bye, good bye, good bye, bye bye
Good bye, good bye, good bye, bye bye