Best Friend

Melhor amigo

Best Friend

você é meu melhor amigo, para sempre, para sempre
you are my best friend, forever, forever
you are my best friend, forever, forever

anta to zutto warattetai wa
あんたとずっとわらってたいわ
anta to zutto warattetai wa
anta to zutto warattetai wa
あんたとずっとわらってたいわ
anta to zutto warattetai wa
você é meu melhor amigo
you are my best friend
you are my best friend
para sempre melhor amigo
forever best friend
forever best friend
honma deaete yokatta
ほんま出会えてよかった
honma deaete yokatta
honma deaete yokatta
ほんま出会えてよかった
honma deaete yokatta

isshou nakama yakusoku da yo
いっしょうなかまやくそくだよ
isshou nakama yakusoku da yo
isshou nakama kore kara mo
いっしょうなかまこれからも
isshou nakama kore kara mo
ii toki mo sou ja nai toki mo
いいときもそうじゃないときも
ii toki mo sou ja nai toki mo
Uchira Rashiku Zutto Waratteko
うちららしくずっとわらってこ
uchira rashiku zutto waratteko

hey oboeteru ano yoru manatsu
heyおぼえてるあのよるまなつ
hey oboeteru ano yoru manatsu
otagai shitsuren shite haradatsu!
おたがいしつれんしてはらだつ
otagai shitsuren shite haradatsu!
anna yatsu, sugu mikaeshite
あんなやつ、すぐみかえして
anna yatsu, sugu mikaeshite
kirei ni natte nakasou tte yakusoku
きれいになってなかそうってやくそく
kirei ni natte nakasou tte yakusoku
donna toki mo warai tobaseba
どんなときもわらいとばせば
donna toki mo warai tobaseba
donna koto mo kihonteki neta
どんなこともきほんてきねた
donna koto mo kihonteki neta
anta para oru para tanoshii wa
あんたとおるとたのしいわ
anta to oru to tanoshii wa
yappa anta para oru para tanoshii wa
やっぱあんたとおるとたのしいわ
yappa anta to oru to tanoshii wa

sotsugyou arubamu
そつぎょうアルバム
sotsugyou arubamu
hirakeba yomigaeru
ひらけばよみがえる
hirakeba yomigaeru
hengao shite bakka
へんがおしてばっか
hengao shite bakka
yakamashikute senpai ni yobidasarete waratta
やかましくてせんぱいによびだされてわらった
yakamashikute senpai ni yobidasarete waratta
uchira muteki yatta kihon
うちらむてきやったきほん
uchira muteki yatta kihon
kowai mon nante nakatta
こわいもんなんてなかった
kowai mon nante nakatta
honma deaete yokatta
ほんま出会えてよかった
honma deaete yokatta
deaete subete akaruku natta
出会えてすべてあかるくなった
deaete subete akaruku natta

hanarebanare kayou daigaku
はなればなれかようだいがく
hanarebanare kayou daigaku
sotsugyou shite shakai ni deru
そつぎょうしてしゃかいにでる
sotsugyou shite shakai ni deru
atarashii kankyou, tomodachi
あたらしいかんきょう、ともだち
atarashii kankyou, tomodachi
mae mitai ni torenku naru renraku
まえみたいにとれんくなるれんらく
mae mitai ni torenku naru renraku
kyuukutsu na shakai ni butsukaru
きゅうくつなしゃかいにぶつかる
kyuukutsu na shakai ni butsukaru
jiyuu darake no uchira omoidasu
じゆうだらけのうちらおもいだす
jiyuu darake no uchira omoidasu
uchira ga ichiban omoroi wa
うちらがいちばんおもろいわ
uchira ga ichiban omoroi wa
yappa uchira ga ichiban omoroi wa
やっぱうちらがいちばんおもろいわ
yappa uchira ga ichiban omoroi wa

donna toki demo
どんなときでも
donna toki demo
anta no mikata ya
あんたのみかたや
anta no mikata ya
tama ni tsurakutemo
たまにつらくても
tama ni tsurakutemo
uchi nara, itsudemo, koko, ni, oru, koto, wasurenna
うちならいつでもここにおることわすれんな
uchi nara itsudemo koko ni oru koto wasurenna
uchira wa saikyou ya
うちらはさいきょうや
uchira wa saikyou ya
chotto nameteru kurai ga ee wa
ちょっとなめてるくらいがええわ
chotto nameteru kurai ga ee wa
honma deaete yokatta
ほんま出会えてよかった
honma deaete yokatta
deaete honma tanoshiku natta
出会えてほんまたのしくなった
deaete honma tanoshiku natta

para sempre, sempre kore kara mo zutto (você é meu melhor amigo)
forever, foreverこれからもずっと (you are my best friend)
forever, forever kore kara mo zutto (you are my best friend)
donna toki mou chira issho (isshou nakama)
どんなときもうちらいっしょ (いっしょうなかま)
donna toki mou chira issho (isshou nakama)
para sempre, sempre kore kara mo zutto (você é meu melhor amigo)
forever, foreverこれからもずっと (you are my best friend)
forever, forever kore kara mo zutto (you are my best friend)
soba de warattetai wa
そばでわらってたいわ
soba de warattetai wa
anta ga yappa ichiban ya wa
あんたがやっぱいちばんやわ
anta ga yappa ichiban ya wa