Day & Night

Dia noite

Day & Night

Eu realmente amo você
I really, really love you
I really, really love you

kimi no koto omou itsumo
きみのことおもういつも
kimi no koto omou itsumo
itsumademo eu te amo
いつまでもi love you
itsumademo i love you
kimi não moto tonde iku yo
きみのもととんでいくよ
kimi no moto tonde iku yo
Eu te amo
いつだってi love you
itsudatte i love you
então baby apenas chame koe kikitai yo
そうbaby just callこえききたいよ
so baby just call koe kikitai yo
kore kara mo eu te amo
これからもi love you
kore kara mo i love you
dakara todos os dias e noite
だからevery day and night
dakara every day and night
aishiteru yo dia e noite
aishiteruよday and night
aishiteru yo day and night

todo dia eu penso em você
every day I think about you
every day I think about you
e toda noite eu sonho com você
and every night I dream about you
and every night I dream about you
kimi no ittekimasu no koe de
きみのいってきますのこえで
kimi no ittekimasu no koe de
watashi no mainichi ga hajimaru
わたしのまいにちがはじまる
watashi no mainichi ga hajimaru
todo dia eu penso em você
every day I think about you
every day I think about you
e toda noite eu sonho com você
and every night I dream about you
and every night I dream about you
maiban oyasumi no kisu mo
まいばんおやすみのキスも
maiban oyasumi no kisu mo
hitotsu hitotsu watashi não mono
ひとつひとつわたしのもの
hitotsu hitotsu watashi no mono

(bebê)
(baby)
(baby)
kimi no egao ga
きみのえがおが
kimi no egao ga
(refrão)
(refrain)
(refrain)
hontou itoshii
ほんとういとしい
hontou itoshii
(ultimamente)
(lately)
(lately)
soto ni itemo hayaku
そとにいてもはやく
soto ni itemo hayaku
kimi ni aitakute shikatanai
きみにあいたくてしかたない
kimi ni aitakute shikatanai
(bebê)
(baby)
(baby)
ima doko nano
いまどこなの
ima doko nano
(quase)
(nearly)
(nearly)
mou sugu ieda yo
もうすぐいえだよ
mou sugu ieda yo
kagi akeru oto ga kikoeru para
かぎあけるおとがきこえると
kagi akeru oto ga kikoeru to
doa fez hashitte kimi ni tobitsuku
ドアまではしってきみにとびつく
doa made hashitte kimi ni tobitsuku

todo dia eu penso em você
every day I think about you
every day I think about you
toda noite eu sonho com você
every night I dream about you
every night I dream about you
yasumi no hi wa dara dara
やすみのひはだらだら
yasumi no hi wa dara dara
futari de yoru gohan tsukutte
ふたりでよるごはんつくって
futari de yoru gohan tsukutte
todo dia eu penso em você
every day I think about you
every day I think about you
e toda noite eu sonho com você
and every night I dream about you
and every night I dream about you
tawai mo nai kaiwa shinagara
たわいもないかいわしながら
tawai mo nai kaiwa shinagara
dono eiga miru ka mome dasu
どのえいがみるかもめだす
dono eiga miru ka mome dasu

(bebê)
(baby)
(baby)
mada nenaide
まだねないで
mada nenaide
(nande)
(nande)
(nande)
mada okitete
まだおきてて
mada okitete
(bebê)
(baby)
(baby)
genkai fez não ser naka de
げんかいまでbe-doのなかで
genkai made be-do no naka de
kimi para hanashitai
きみとはなししたい
kimi to hanashitai
(talvez)
(maybe)
(maybe)
kimi wa hontou
きみはほんとう
kimi wa hontou
(unmei)
(unmei)
(unmei)
watashi não subete
わたしのすべて
watashi no subete
kore kara donna koto ga tentativa
これからどんなことがあっても
kore kara donna koto ga attemo
kit de norikoerareru de futari nara
ふたりならのりこえられるきっと
futari nara norikoerareru kitto

aishiteru kimi dake wo
aishiteruきみだけを
aishiteru kimi dake wo
aishiteru kore kara mo zutto
aishiteruこれからもずっと
aishiteru kore kara mo zutto
aishiteru baby
aishiteru baby
aishiteru baby
Te amo dia e noite
I love you day and night
I love you day and night
Eu preciso de você dia e noite
I need you day and night
I need you day and night

Eu te amo dia e noite, baby
I love you day and night, baby
I love you day and night, baby
Eu te amo todo dia e noite
I love you every day and night
I love you every day and night
Eu te amo todo dia e noite
I love you every day and night
I love you every day and night