Meu pequeno anjo

My Little Angel

tama ni ousa mo rikai sarenakute
たまにだれにもりかいされなくて
tama ni dare ni mo rikai sarenakute
jibun wo miushinai sou ni naru toki ni
じぶんをみうしないそうになるときに
jibun wo miushinai sou ni naru toki ni
nando kimi ni sukuwareta darou
なんどきみにすくわれただろう
nando kimi ni sukuwareta darou
nando kimi ni namida miseta darou
なんどきみになみだみせただろう
nando kimi ni namida miseta darou

nani mo iwanakutemo kimi wa
なにもいわなくてもきみは
nani mo iwanakutemo kimi wa
yoko de issho ni naite kureru
よこでいっしょにないてくれる
yoko de issho ni naite kureru
daijoubu kimi no hitokoto
だいじょうぶきみのひとこと
daijoubu kimi no hitokoto
kokoro no ibasho mitsukerareru
こころのいばしょみつけられる
kokoro no ibasho mitsukerareru

donna boku demo sarakedase
どんなぼくでもさらけだせ
donna boku demo sarakedase
donna boku demo aishite kureru
どんなぼくでもあいしてくれる
donna boku demo aishite kureru
ayamachi ya nayami mo subete
あやまちやなやみもすべて
ayamachi ya nayami mo subete
kimi no ai ga nagashite kureru
きみのあいがながしてくれる
kimi no ai ga nagashite kureru

Seu sorriso sekai wo kaereru kurai no egao
Your smile せかいをかえるくらいのえがお
Your smile sekai wo kaereru kurai no egao
Seu coração hito wo isshun de shiawase ni dekiru kokoro
Your heart ひとをいっしゅんでしあわせにできるこころ
Your heart hito wo isshun de shiawase ni dekiru kokoro
kimi wo unde kureta mama para papai ni obrigado
きみをうんでくれたままとぱぱにthank u
kimi wo unde kureta mama to papa ni thank u
kimi wa machigai naku kami-sama kara no purezento
きみはまちがいなくかみさまからのぷれぜんと
kimi wa machigai naku kami-sama kara no purezento

moshi tenshi ga kono yo no naka ni
もしてんしがこのよのなかに
moshi tenshi ga kono yo no naka ni
sonzai suru nara kitto kimi no koto
そんざいするならきっときみのこと
sonzai suru nara kitto kimi no koto
kimi ni wa isshou kanawanai yo
きみにはいっしょうかなわないよ
kimi ni wa isshou kanawanai yo
kimi ni wa isshou tsuite iku yo
きみにはいっしょうついていくよ
kimi ni wa isshou tsuite iku yo

dakara tama ni wa tayotte ne
だからたまにはたよってね
dakara tama ni wa tayotte ne
donna kimi demo ukeireru
どんなきみでもうけいれる
donna kimi demo ukeireru
kimi ga miru yume ya mirai wo
きみがみるゆめやみらいを
kimi ga miru yume ya mirai wo
yoko de issho ni mitetai kara
よこでいっしょにみていたいから
yoko de issho ni mitetai kara

jibun ijou ni taisetsu de
じぶんいじょうにたいせつで
jibun ijou ni taisetsu de
tama ni mamori sugichau kedo
たまにまもりすぎちゃうけど
tama ni mamori sugichau kedo
kare ni wa kimi wo sekai ichi
かれにはきみをせかいいち
kare ni wa kimi wo sekai ichi
shiawase ni shite morau kara ne
しあわせにしてもらうからね
shiawase ni shite morau kara ne

Seu sorriso sekai wo kaereru kurai no egao
Your smile せかいをかえるくらいのえがお
Your smile sekai wo kaereru kurai no egao
Seu coração hito wo isshun de shiawase ni dekiru kokoro
Your heart ひとをいっしゅんでしあわせにできるこころ
Your heart hito wo isshun de shiawase ni dekiru kokoro
kimi wo unde kureta mama to papai ni obrigado
きみをうんでくれたままとぱぱにthank you
kimi wo unde kureta mama to papa ni thank you
kimi wa machigai naku kami-sama kara no purezento
きみはまちがいなくかみさまからのぷれぜんと
kimi wa machigai naku kami-sama kara no purezento

Sempre que você precisar de um amigo
Anytime you need a friend
Anytime you need a friend
Sempre que você precisar de mim aqui
Anytime you need me here
Anytime you need me here
Querida, você sabe para quem ligar, querida
Baby, you know who to call, baby
Baby, you know who to call, baby
Estou bem aqui
I'm right here
I'm right here
Sempre que você estiver se sentindo para baixo
Anytime you are feeling down
Anytime you are feeling down
Sempre que você precisar de um abraço
Anytime you need a hug
Anytime you need a hug
Querida, você sabe para quem ligar, querida, querida, querida
Baby, you know who to call, baby, baby, baby
Baby, you know who to call, baby, baby, baby

Sempre que você precisar de um amigo
Anytime you need a friend
Anytime you need a friend
Sempre que você precisar de mim aqui
Anytime you need me here
Anytime you need me here
Querida, você sabe para quem ligar, querida
Baby, you know who to call, baby
Baby, you know who to call, baby
Estou bem aqui
I'm right here
I'm right here
Sempre que você estiver se sentindo para baixo
Anytime you are feeling down
Anytime you are feeling down
Sempre que você precisar de um abraço
Anytime you need a hug
Anytime you need a hug
Querida, você sabe para quem ligar, querida, querida, querida
Baby, you know who to call, baby, baby, baby
Baby, you know who to call, baby, baby, baby

Querida querida
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby