My Only Lover

My Only Lover

My Only Lover

Meu único amante, oh, oh, oh
My only lover, oh, oh, oh
My only lover, oh, oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

shigoto mo junchou de tanoshii kedo
しごともじゅんちょうでたのしいけど
shigoto mo junchou de tanoshii kedo
mawari no shiawase wo iwatte bakari
まわりのしあわせをいわってばかり
mawari no shiawase wo iwatte bakari

chiisaku tsubuyaita kono mama de ii não?
ちいさくつぶやいたこのままでいいの
chiisaku tsubuyaita kono mama de ii no?
zutto hitori? iya da
ずっとひとり？いやだ
zutto hitori? iya da
yomigaeru koigokoro
よみがえるこいごころ
yomigaeru koigokoro

konna watashi demo koi shitai no
こんなわたしでもこいしたいの
konna watashi demo koi shitai no
mada osokunai hazu
まだおそくないはず
mada osokunai hazu
tama ni wa jibun no shiawase ni subete kakete miru no
たまにはじぶんのしあわせにすべてかけてみるの
tama ni wa jibun no shiawase ni subete kakete miru no
konna watashi datte koishiteru no
こんなわたしでもこいしてるの
konna watashi datte koishiteru no
kono mahou ga kieru mae ni
このまほうがきえるまえに
kono mahou ga kieru mae ni
tsutaeyou (você é minha única e única, baby)
つたえよう (you're my one and only, baby)
tsutaeyou (you're my one and only, baby)
suki desu
すきです
suki desu
Meu único amante
My only lover
My only lover

hajimete matotte mita meteori-to
はじめてまとってみたメテオリート
hajimete matotte mita meteori-to
tachidomaru jikan sae kagirareteru
たちどまるじかんさえかぎられてる
tachidomaru jikan sae kagirareteru

mae wo muite ireba aeru hazu dakara
まえをむいていればあえるはずだから
mae wo muite ireba aeru hazu dakara
mou kimeta !! meu coração
もうきめた！！my heart
mou kimeta!! my heart
koishiteru oto ga suru
こいしてるおとがする
koishiteru oto ga suru

konna watashi demo tsutaetai no
こんなわたしでもつたえたいの
konna watashi demo tsutaetai no
kono kimochi wa para sempre
このきもちは forever
kono kimochi wa forever
doko ka ni shimatta kimochi ga kira kira ni kagayaku
どこかにしまったきもちがきらきらにかがやく
doko ka ni shimatta kimochi ga kira kira ni kagayaku
konna watashi datte koi shimashita
こんなわたしでもこいしました
konna watashi datte koi shimashita
warawanaide kiite hoshii
わらわないできいてほしい
warawanaide kiite hoshii
mae kara (você é minha única e única, baby)
まえから (you're my one and only, baby)
mae kara (you're my one and only, baby)
suki deshita
すきでした
suki deshita
Meu único amante
My only lover
My only lover

ima sugu kimi ni aitai
いますぐきみにあいたい
ima sugu kimi ni aitai
doushitemo koe ga kikitai
どうしてもこえがききたい
doushitemo koe ga kikitai
eu sou kara hashiru yo
いまからはしるよ
ima kara hashiru yo
kimi e todokimasu youni
きみへとどきますように
kimi e todokimasu youni

konna watashi demo koi shitai no
こんなわたしでもこいしたいの
konna watashi demo koi shitai no
mada osokunai hazu
まだおそくないはず
mada osokunai hazu
tama ni wa jibun no shiawase ni subete kakete miru no
たまにはじぶんのしあわせにすべてかけてみるの
tama ni wa jibun no shiawase ni subete kakete miru no
konna watashi datte koishiteru no
こんなわたしでもこいしてるの
konna watashi datte koishiteru no
kono mahou ga kieru mae ni
このまほうがきえるまえに
kono mahou ga kieru mae ni
tsutaeyou (você é minha única e única, baby)
つたえよう (you're my one and only, baby)
tsutaeyou (you're my one and only, baby)
kokoro kara
こころから
kokoro kara
suki desu
すきです
suki desu
Meu único amante
My only lover
My only lover

Meu único amante, oh, oh, oh
My only lover, oh, oh, oh
My only lover, oh, oh, oh
oh oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh