Smile Again

Sorria novamente

Smile Again

nagareteku hibi não naka de nani wo omou?
ながれてくひびのなかでなにをおもう
nagareteku hibi no naka de nani wo omou?
itsumo no youni waraenakutemo boku ga soba ni iru
いつものようにわらえなくてもぼくがそばにいる
itsumo no youni waraenakutemo boku ga soba ni iru

akirameru koto wa kantan datte nando mo kurikaeshi kabe ni atatte
あきらめることはかんたんだってなんどもくりかえしかべにあたって
akirameru koto wa kantan datte nando mo kurikaeshi kabe ni atatte
Voar, voar dokomademo, voar ima te ni iretai mono ga aru nara try
Fly, fly どこまでも fly いまてにいれたいものがあるなら try
Fly, fly dokomademo fly ima te ni iretai mono ga aru nara try
ouso ni nani iwaretatte susumu shikanai hoka wa deixa pra lá
だれになにいわれたってすすむしかないほかは never mind
dare ni nani iwaretatte susumu shikanai hoka wa never mind
lema você tem que ir, você tem que ir yume mikata ni flow
もっと you gotta go, you gotta go ゆめみかたに flow
motto you gotta go, you gotta go yume mikata ni flow

te wo tsunaide
てをつないで
te wo tsunaide
egao misete
えがおみせて
egao misete
kimi no bun mo tsuyoku naru kara shinpai shinai de
きみのぶんもつよくなるからしんぱいしないで
kimi no bun mo tsuyoku naru kara shinpai shinai de
Kaete Ikeru
かえていける
kaete ikeru
fukanou wo subete
ふかのうをすべて
fukanou wo subete
kimi para nara kirihiraite ikeru hiroi sekai
きみとならきりひらいていけるひろいせかい
kimi to nara kirihiraite ikeru hiroi sekai

Quem você vai ser?
Who you gonna be? What you wanna be?
Who you gonna be? What you wanna be?
Baby, me diga, não se preocupe
Baby, tell me, don't you worry
Baby, tell me, don't you worry
Eu estarei ao seu lado, baby, assim como Bonnie e Clyde
I'll be by your side, baby, just like bonnie and clyde
I'll be by your side, baby, just like bonnie and clyde

itsumademo utsumuitetemo nani mo kawannai yo
いつまでもうつむいててもなにもかわらないよ
itsumademo utsumuitetemo nani mo kawannai yo
kao wo agete mado wo akete koko kara deyou yo
かおをあげてまどをあけてここからでようよ
kao wo agete mado wo akete koko kara deyou yo

mata jibun no koto kizutsukete naite daikirai kietai toka tsubuyaite
またじぶんのこときずつけてないてだいきらいきえていとかつぶやいて
mata jibun no koto kizutsukete naite daikirai kietai toka tsubuyaite
Chora, chora kurushikute chora sonna kimi miteru boku ga ichiban tsurai
Cry, cry くるしくて cry そんなきみみてるぼくがいちばんつらい
Cry, cry kurushikute cry sonna kimi miteru boku ga ichiban tsurai
ouso ni dou omoware tatte yaru shikanai você tem que libertar sua mente
だれにどうおもわれたってやるしかない you gotta free your mind
dare ni dou omoware tatte yaru shikanai you gotta free your mind
kitto nós vamos fazer isso, tem que fazer fuan mo vamos quebrá-lo
きっと we gonna make it, gotta make it ふあんも let's break it
kitto we gonna make it, gotta make it fuan mo let's break it

te wo tsunaide
てをつないで
te wo tsunaide
egao misete
えがおみせて
egao misete
kimi no bun mo tsuyoku naru kara shinpai shinai de
きみのぶんもつよくなるからしんぱいしないで
kimi no bun mo tsuyoku naru kara shinpai shinai de
Kaete Ikeru
かえていける
kaete ikeru
fukanou wo subete
ふかのうをすべて
fukanou wo subete
kimi para nara kirihiraite ikeru hiroi sekai
きみとならきりひらいていけるひろいせかい
kimi to nara kirihiraite ikeru hiroi sekai

Eu sei como você se sente kimi no kimochi misetemo ii no yo watashi ni wa yeah
I know how you feel きみのきもちみせてもいいんだよわたしには yeah
I know how you feel kimi no kimochi misetemo ii n da yo watashi ni wa yeah
kakusanaide sono namida kizukeba itsu no ma ni ka sorria novamente
かくさないでそのなみだきづけばいつのまにか smile again
kakusanaide sono namida kizukeba itsu no ma ni ka smile again

te wo tsunaide
てをつないで
te wo tsunaide
egao misete
えがおみせて
egao misete
kimi no bun mo tsuyoku naru kara shinpai shinai de
きみのぶんもつよくなるからしんぱいしないで
kimi no bun mo tsuyoku naru kara shinpai shinai de
Kaete Ikeru
かえていける
kaete ikeru
fukanou wo subete
ふかのうをすべて
fukanou wo subete
kimi para nara kirihiraite ikeru hiroi sekai
きみとならきりひらいていけるひろいせかい
kimi to nara kirihiraite ikeru hiroi sekai

te wo tsunaide
てをつないで
te wo tsunaide
egao misete
えがおみせて
egao misete
kimi no bun mo tsuyoku naru kara shinpai shinai de
きみのぶんもつよくなるからしんぱいしないで
kimi no bun mo tsuyoku naru kara shinpai shinai de
Kaete Ikeru
かえていける
kaete ikeru
fukanou wo subete
ふかのうをすべて
fukanou wo subete
kimi para nara kirihiraite ikeru hiroi sekai
きみとならきりひらいていけるひろいせかい
kimi to nara kirihiraite ikeru hiroi sekai

Quem você vai ser?
Who you gonna be? What you wanna be?
Who you gonna be? What you wanna be?
Baby, me diga, não se preocupe
Baby, tell me, don't you worry
Baby, tell me, don't you worry
Eu estarei ao seu lado, baby, assim como Bonnie e Clyde
I'll be by your side, baby, just like bonnie and clyde
I'll be by your side, baby, just like bonnie and clyde