Chainsmokin Memories

Memórias de Fumar Sem Parar

Chainsmokin Memories

Eu lembro de Oklahoma, daquele sofá ChesterfieldI remember Oklahoma, that Chesterfield sofa
No banco de trás da sua Nova, como se fosse ontemBackseat of your Nova, like it was yesterday
Borboletas num vestido azul, cigarros num balançoButterflies on a blue dress, cigarettes on a swing set
Acendendo fogueiras na minha cabeça com a mesma velha chamaStarting fires in my head with the same old flame

Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Eu acendo um, eu queimo outroI light one up, I burn one down
Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Eu te inspiro, eu te expiroI breathe you in, I breathe you out

Meu Deus, é agridoceGood God, it's bittersweet
É como canela e nicotinaIt's like cinnamon and nicotine
E eu não me importo se isso tá me matandoAnd I don't care if it's killing me
Não consigo parar de fumar memóriasCan't stop chainsmokin' memories

Um punhado de fósforos, o seu cheiro na minha jaquetaA pocketful of matches, the smell of you on my jacket
Sentir sua falta é um vício que eu não consigo largarMissin' you's a bad habit I just can't kick
Eu não consigo pararI can't quit

Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Eu acendo um, eu queimo outroI light one up, I burn one down
Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Eu te inspiro, eu te expiroI breathe you in, I breathe you out

Meu Deus, é agridoceGood God, it's bittersweet
É como canela e nicotinaIt's like cinnamon and nicotine
E eu não me importo se isso tá me matandoAnd I don't care if it's killing me
Não consigo parar de fumar memórias (acabei de dizer)Can't stop chainsmokin' memories (just said)

Meu Deus, é agridoceGood God, it's bittersweet
É como vinho muscadine e queroseneIt's like muscadine wine and kerosene
E eu não me importo se isso tá me matandoAnd I don't care if it's killing me
Não consigo parar de fumar, fumarCan't stop chainsmokin', chainsmokin'
(Fumar)(Chainsmokin')

Mm, mm-mmMm, mm-mm
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm
Mm, mm-mmMm, mm-mm

Meu Deus, é agridoceGood God, it's bittersweet
É como canela e nicotinaIt's like cinnamon and nicotine
E eu não me importo se isso tá me matandoAnd I don't care if it's killing me
Não consigo parar de fumar memóriasCan't stop chainsmokin' memories