Dead End Friends

Amigos Sem Futuro

Dead End Friends

Eu dirijo sozinho, de noite
I drive all alone, at night
Eu dirijo sozinho
I drive all alone
Não sei para onde estou indo
Don't know what I'm heading for

Eu sigo a estrada cegamente
I follow the road blind
Até a estrada acabar
Until the road is dead end
Gelo em minhas veias está me chamando
Ice in my veins is calling me
Correndo ao longo dessas artérias
Racing along these arteries
E amor é só um mito
And love is just a myth
A nos arrebanhar para o precipício
To herd us over the cliff

Eu sigo a estrada de noite
I follow the road at night
Só esperando encontrar
Just hoping to find
Qual peça do quebra-cabeça vai mentir para mim
Which puzzle piece will lie to me
Eu sei quem você é
I know who you are
Abra a porta e entre
Open the door and climb in
Segure-me muito perto, e o faça de novo
Hold me real close, and do it again
Espere o contato do meu amigo sem futuro
Wait for the touch of my dead end friend

Oh, eu tenho que saber
Oh, I gotta know
Está morto, no final da estrada?
Is it dead, at the end of the road?
Eu posso te dizer só de olhar nos seus olhos
I can tell by that look in your eye
Éramos iguais
Were the same
Meu amigo sem futuro e eu
My dead end friends and I

Nós dirigimos sozinhos, de noite
We drive all alone, at night
Nunca deixando de ser
Never ending begin
Doce é uma maldição que acabei de pegar
Sweet is a curse just I will reach
Desperta os mortos e parte de mim
Awakens the dead and part of me

E, não, eu não estou fora do caminho
And, no, I'm not out of the way
Somente eu
Just me
E meus amigos sem futuro
And my dead end friends again
Amigos sem futuro
Dead end friends
Amigos sem futuro
Dead end friends
Amigos sem futuro
Dead end friends