Scumbag Blues

Blues da Ralé

Scumbag Blues

A inocência não possui resistência
Innocence has no resistance
Contra um conselheiro perverso como eu
Against a wicked counselor such as I
Você não conseguirá sair
You won't make it out
Você não conseguirá sair
You won't make it out

Devo eu te levar a meu salão de visitas?
Shall I lead you to my parlor
Veneno oferecido disfarçado em seu tamanho
Poison offered disguised in just your size
Você não conseguirá sair
You won't make it out
Você não conseguirá sair
You won't make it out

Você pode me pensar como altruísta
You may think me altruistic
Sinta minha hipnose negra se aproximando
Feel my dark hypnosis closing in
Você não conseguirá sair
You won't make it out
Você não conseguirá sair
You won't make it out

Aí você ficará frio, frio, como uma encaração
Then you go cold, cold, as a stare
Como se não, jamais, poderia comparar
As if no, none, could compare
Mas você não sabe o quão perto para seduzir
But you don't know how close to ensnare
Quando eu controlar, você vai se desesperar
When I control, You will despair

Você não conseguirá sair
You won't make it out
Você não conseguirá sair
You won't make it out

Bajulação solipsista
Sycophancy solipsistic
A aranha se finge de tola para atrair a mosca
Spider plays the fool to lure the fly
Você não conseguirá sair
You won't make it out
Você não conseguirá sair
You won't make it out

Aí você ficará frio, frio, como uma encaração
Then you go cold, cold, as a stare
Como se não, jamais, poderia comparar
As if no, none, could compare
Mas você não sabe o quão perto para seduzir
But you don't know how close to ensnare
Quando eu controlar, você vai se desesperar
When I control, You will despair