My Lonely Sad Eyes

Meus Tristes Olhos Solitários

My Lonely Sad Eyes

Encha meu copoFill me my cup
E vou beber seu espumanteAnd I'll drink your sparkling wine
Fingindo que está tudo bemPretendin' everything is fine
Até ver seus olhos tristesTill I see your sad eyes

Me mande um beijoThrow me a kiss
Através da sala cheiaAcross a crowded room
Alguma tarde ensolarada com brisaSome sunny windswept afternoon
Não há nada logo cedo para eu perderThere's none too soon for me to miss

Meus olhos tristesMy sad eyes
Olhos injustosNot fair eyes
São olhos alegresAre glad eyes
Mas vocês, meus olhos tristesBut you my sad eyes

Afortunado e livreFortunate and free
E lá vamos vocês e euAnd there go you and I
Pelo cinzento céuBetween the umber sky
Mas quem somos vocês e euBut who are you and I
Para nos perguntarmos por que então?To wonder why we do so?
Meus tristes olhos, solitáriosMy sad eyes, lonely

Ah, que históriaOh, what a story
A Lua em toda a sua glóriaThe Moon in all it's glory
Essa música eu canto todaThis song I sing it everything
Para vocês, meus olhos tristesFor you my sad eyes

É melhor você encher meu copoYou'd better, fill me my cup
E vou beber seu espumanteAnd I'll drink your sparkling wine
Fingindo que está tudo bemPretendin' everything is fine
Até eu ver seus olhos tristesTill I see your sad eyes

Olhos injustosNot fair eyes
São olhos alegresAre glad eyes
Mas vocês, meus olhos tristesBut you my sad eyes
Triste olhos solitáriosLonely sad eyes