E Se

What If

UmOne
DoisTwo
TrêsThree
JogarPlay
Pronto ou nãoReady or not

Construímos cidades inteiras de luzWe built whole cities out of light
Paredes de pixel na calada da noitePixel walls in dead of night
Não nos movemos, sem voo marcadoDidn't move, no boarding flight
Ainda cruzamos cada linha à vistaStill crossed every line in sight
Cidades diferentes, mesmo brilho azulDifferent cities, same blue glow
3 da manhã, não sabíamos3 a.m., we didn't know
Quão longe longe poderia realmente irHow far far could really go
Quando sua respiração combinava com meu ritmoWhen your breathing matched my flow
Músicas tema vazando pelo fioTheme songs leaking through the wire
Corações estáticos e pequenos desejosStatic hearts and small desire
Crianças em tela dividida em quadros separadosSplit-screen kids in separate frames
Vidas diferentesDifferent lives
Nomes conectadosConnected names

Estranho para a épocaStrange for the time
Muito perto, muito gentilToo close, too kind
Muito real para fingirToo real to fake
Muito longe para definirToo far to define

E seWhat if
Não fosse apenas luz azul?It wasn't just blue light?
E seWhat if
Isso nos mantivesse acordados a noite toda?It kept us up all night?
Não erradoNot wrong
Não certoNot right
Apenas salvo na noiteJust saved in the night
Sem toqueNo touch
Sem provaNo proof
Ainda parecia verdadeStill felt like truth
Não um erroNot a mistake
Não algo falsoNot something fake
Apenas algo que salvamosJust something we saved
Estávamos com medo demais para quebrarWe were too scared to break

Tempestades de verão em letras maiúsculasSummer storms in all caps
Digitando verdades que não podemos levar de voltaTyping truths we can't take back
Deixado não enviado, orgulho muito altoLeft unsent, pride too loud
Trovão escondido em uma nuvemThunder hiding in a cloud
Você entrou quando eu saíYou signed in when I signed out
Silêncio gritando duas vezes mais altoSilence screaming twice as loud
É só um jogo, nós dois explicaríamosIt's just a game, we'd both explain
Mas pulsava sob o nomeBut it pulsed beneath the name
Apenas númerosOnly numbers
Apenas uma etiquetaOnly a tag
Apenas silêncioOnly silence
Depois do atrasoAfter the lag
Ainda algo mudouStill something shifted
Ainda algo se alterouStill something changed
Não te perdiDidn't lose you
Apenas reorganizeiJust rearranged

Casas diferentesDifferent houses
Anéis diferentesDifferent rings
Futuros diferentesDifferent futures
Coisas diferentesDifferent things
Caminhos diferentesDifferent roads
Objetivo diferenteDifferent aim
Não colidimosDidn't crash
Apenas saímos do jogoJust quit the game

E seWhat if
Não fosse apenas teoria?It wasn't just theory?
Como você rebobinaHow do you rewind
Algo meio visto, meio claro?Something half-seen, half-clearly?
Talvez a mágica permaneça douradaMaybe magic stays gold
Porque nunca apertamos o início'Cause we never pressed start
Talvez as histórias permaneçam inteirasMaybe stories stay whole
Quando ficam no escuroWhen they stay in the dark
Sem faíscaNo spark
Sem chamaNo flame
Ainda parecia o mesmoStill felt the same

Você viu cada rascunho meuYou saw every draft of mine
Antes de eu conhecer o design finalBefore I knew the final design
Cada atualizaçãoEvery update
Cada falhaEvery flaw
Cada guerra mental silenciosaEvery quiet mental war
Eu não trocaria a vida que escolhiI wouldn't trade the life I chose
Sei que você não trocariaI know you wouldn't
Deus sabeHeaven knows
Algumas conexões não competemSome connections don't compete
Não deletamDon't delete
Não recuamDon't retreat
Elas apenas respiramThey just breathe
Por baixoUnderneath

E seWhat if
Nunca foi o plano?It was never the plan?
Apenas provaJust proof
Duas crianças uma vez construíramTwo kids once built
Algo que ninguém entendeSomething no one understands
Não amorNot love
Não exatamenteNot quite
Apenas salvoJust saved
Na hora certaAt the right time

Em algum lugar em um arquivo de salvamento antigoSomewhere in an old save file
Sob poeira e pilhas de dadosUnder dust and data piles
Você ainda me deve um diamanteYou still owe me a diamond
TrêsThree
DoisTwo
UmOne
AdeusGoodbye