baby

bebê

baby

Eu sei que eu era muito pra amarI know I was a lot to love
Eu realmente era perfeita? A perfeição não era o suficiente?Was I really perfect? Was perfection not enough?
Cortei todos os laços, tudo bemCut all ties, that's fine
Mas não me deixe com tantas pontas soltasBut don't leave me with so many loose ends

Minha cabeça estava pesada demais no seu peito?Was my head too heavy on your chest?
Meu amor te prendeu na sua cabeça?Did my love trap you in your head?
Eu te dei tudo e mais do que eu tinhaI gave you everything and more than I had
Não posso te resentir porque sei que você nunca me pediu isso, masI can't resent you because I know you never asked me to, but

Eu achava que eu era seu bebêI thought I was your baby
Como você pôde simplesmente me apagar?How could you just erase me?
Eu achava que você era minha segurançaI thought you were my safety
Como você pôde simplesmente me apagar?How could you just erase me?

Eu me senti tão idiota chorando no meu carro eI felt so fucking stupid crying in my car and
Mais idiota no dia seguinte quando meu coraçãoStupider the next day when my heart
Parou a cada notificaçãoSkipped a beat at every notification
Mas era só a minha maldita pontuação de créditoBut it was just my fucking credit score

Eu quero serI wanna be
Mais sutil escrevendo todas essas palavras, masMore subtle writing all these words but
Não posso mentir pra você, você me ferrou, doeu de verdadeI can't lie to you, you fucked me up, it really hurt
Como você me deixou cairHow gently that you let me down
Sem nenhuma explicaçãoWithout any explanation
Como você me deixou cairHow gently that you let me down

Eu usei um vestido e sapatos de boneca no dia seguinteI wore a dress and mary janes the next day
Pra que a garota perfeita que eu era ficasseSo the perfect girl I was would stay
Tão confiante quanto ela estava quando estava com vocêJust as confident she was as when she was with you
Mas não o suficiente pra usar lingerie que você nunca veria só pra te provocarBut not enough to wear lingerie you'd never see to spite you

Queria poder dizer que te odeio, eu realmente queroWish I could say I hated you, I really do
Mas eu amo cada parte do seu céu, cada tomBut I love every part about your sky, every hue
Tantas boas memórias pra atravessarSo many good memories to wade through
Mas eu só afundo e me pergunto como eu poderia ter estragado tudo com vocêBut I just sink and wonder how I could've fucked things up with you

Eu achava que eu era seu bebêI thought I was your baby
Eu achava que você era minha segurançaI thought you were my safety
Como eu poderia sufocar você?How could I suffocate you?
Você já esqueceu de mim?Did you already forget me?

Eu me senti tão idiota chorando no meu carro eI felt so fucking stupid sobbing in my car and
Mais idiota na semana seguinte quando meu coraçãoStupider the next week when my heart
Parou a cada notificaçãoSkipped a beat at every notification
Mas era só a minha maldita pontuação de créditoBut it was just my fucking credit score

Eu quero serI wanna be
Mais sutil escrevendo todas essas palavras, masMore subtle writing all these words but
Não posso mentir pra você, você me ferrou, doeu de verdadeI can't lie to you, you fucked me up, it really hurt
Como você me deixou cairHow gently that you let me down
Sem nenhuma explicaçãoWithout any explanation
Como você me deixou cairHow gently that you let me down

Eu te amo tanto que não consigo respirarI love you so much that I can't breathe
Eu preciso de você tanto que não suporto ficar sem vocêI need you so much that I can't stand to be without you
Eu te amo tanto que não consigo respirarI love you so much that I can't breathe
Eu preciso de você tanto que acho que vou morrer sem vocêI need you so much that I think I'll die without you

Eu te odeio tanto que não consigo respirarI hate you so much that I can't breathe
Eu te desprezo tanto que não suporto ficar perto de vocêI despise you so much that I can't stand to be around you
Eu te odeio tanto que não consigo respirarI hate you so much that I can't breathe
Eu preciso de você tanto às vezes, mas vou ficar bem sem vocêI need you so much sometimes but I'll be fine without you

Eu te amo tanto que não consigo respirarI love you so much that I can't breathe
Eu preciso de você tanto que não suporto ficar sem vocêI need you so much that I can't stand to be without you
Eu te amo tanto que não consigo respirarI love you so much that I can't breathe
Eu preciso de você tanto que acho que vou morrer sem vocêI need you so much that I think I'll die without you