Be Around

Fique Por Perto

Be Around

Me tornei tudo que você me disse e mais um poucoBecame everything you told me and then some
Até você levar minha liberdade como refémTill you took my liberty for ransom
Me deu o nome e me fez sofrer como se eu fosse seu filho mortoGave me the name and grieved me like I was your dead son
Finalmente estou vivo, mas acho que sou o mortoI'm finally alive but I guess I'm the dead one

Me troque por um novo BenzTrade me in for a new Benz
Mergulhando fundo nas aparências que você conheciaDiving deep into appearances you knew bends
Porque um filho morto é digerível para seus amigos'Cause a dead son's digestible for your friends
Então, quando você chegar no túmulo onde nós dois terminamosSo when you pull up to the grave where me and you ended

Não choreDon't cry
Não derrame uma lágrimaDon't shed a tear
Guarde sua água para seu lindo jardimSave your water for your beautiful lawn
Guarde seu sal para quando a pimenta acabarSave your salt for when the pepper is gone
Jogue um dinheiro na parede e veja o que grudaThrow some money at the wall and see what sticks

Não espere que eu fique por pertoDon't expect me to be around
Quando eu não consigo nem ser eu mesmo perto de vocêWhen I can't even be me around you
Não espere que eu fique por pertoDon't expect me to be around
Quando eu não consigo nem ser eu mesmo perto de vocêWhen I can't even be myself around you

Sinto muito que seu amor tenha pré-requisitosI'm so sorry that your love has prerequisites
E eu sou quem tá em déficitAnd I'm the one with a deficit
Você se cansou do peso da vida que me deuYou got tired of the weight of the life you gave me
Agora sou eu quem ficou com issoNow I'm the one who's left with it

Interrogações para resolver a questãoInterrogations to address the issue
Poderia estar curando câncer, por que um vestido é o problema?Could be curing cancer, why's a dress the issue?
Só quero me abrir, mas não consigo expressar isso com vocêJust wanna open up but I can't express that with you
Quando você odeia minha natureza e nega minha nomenclaturaWhen you hate my nature and deny my nomenclature

Não choreDon't cry
Não derrame uma lágrimaDon't shed a tear
Guarde sua água para seu lindo jardimSave your water for your beautiful lawn
Guarde seu sal para quando a pimenta acabarSave your salt for when the pepper is gone
Você pode quebrar todos os relógios, mas ainda assim eles vão continuar a marcarYou can break every single clock but it'll still tick

Não espere que eu fique por pertoDon't expect me to be around
Quando eu não consigo nem ser eu mesmo perto de vocêWhen I can't even be me around you
Não espere que eu fique por pertoDon't expect me to be around
Quando eu não consigo nem ser eu mesmo perto de vocêWhen I can't even be myself around you

Essa casinha de bonecas é perfeitaThis dollhouse is picture-perfect
Enquanto sentamos em silêncio dentro do seu carroAs we sit in silence inside your car
Essa casinha de bonecas não vale a penaThis dollhouse just isn't worth it
Eu não dou a mínima para interpretar o papelI don't give a fuck enough to play the part
Que você fez para mimYou made for me
É claro como o diaIt's plain to see
Se eu não sou seu, de quem eu poderia ser?If I'm not yours, then whose could I be?
Quando você está sozinha em uma casa que não é um larWhen you're all alone in a house not a home
Espero que você pense em mimI hope you think of me

Não espere que eu fique por pertoDon't expect me to be around
Quando eu não consigo nem ser eu mesmo perto de vocêWhen I can't even be me around you
Não espere que eu fique por pertoDon't expect me to be around
Quando eu não consigo nem ser eu mesmo perto de vocêWhen I can't even be myself around you

Não espere por mimDon't expect me
Não espere por mimDon't expect me
Não espere por mimDon't expect me

Não espere por mimDon't expect me
Não espere por mimDon't expect me