vains (Demo)

vains (Demo)

vains (Demo)

Alguém algum diaWill someone ever
Vai traçar os rios nas minhas coxas?Trace the rivers in my thighs?
Eu vou algum diaWill I ever
Me ver pelos olhos de outra pessoa?See myself through someone else's eyes?
Ou eu vou roerOr will I gnaw
Toda mão que já me alimentou?At every hand that ever fed me?

Essa cidade algum dia vai ser uma lembrança?Will this town ever be a memory?
Eu vou crescer acima do emaranhado de árvores genealógicas?Will I grow above the tangle of family trees?
Ou minhas raízesOr will my roots
Vão me puxar pra baixoWeigh me down
E parar minha luta?And stop my struggling?

Eu queria consertar o mundoI wanted to fix the world
Colocar ele debaixo da minha língua e deixar derreterPut it under my tongue and let it melt
Agora estou tão quebrada e envergonhadaNow I'm too broken and ashamed
Pra até consertar a mim mesmaTo even fix myself

Todo mundo tem um buraco que precisa preencherEveryone's got a hole they need to fill
Com o que quer que consiga pegarWith whatever they can get their hands on
Quanto mais eu preencho, mais vazia eu me sintoThe more that I fill, the more empty I feel
Eu não sei pra onde estou indoI don't know where I'm going
Não, eu não sei de onde eu vimNo, I don't know where I've been

Eu sei que perdiI know I lost
O primeiro lugarFirst place
Nós dois mudamos de direçãoWe both changed our directions
Eu me contentei com seu prataI settled for your silver
Dizem que fica melhor com a minhaThey say it's better with my
Cor de peleComplexion

Eu queria consertar o mundoI wanted to fix the world
Colocar ele debaixo da minha língua e deixar derreterPut it under my tongue and let it melt
Agora estou tão quebrada e envergonhadaNow I'm too broken and ashamed
Pra até consertar a mim mesmaTo even fix myself

Todo mundo tem um buraco que precisa preencherEveryone's got a hole they need to fill
Com o que quer que consiga pegarWith whatever they can get their hands on
Quanto mais eu preencho, mais vazia eu me sintoThe more that I fill, the more empty I feel
Eu não sei pra onde estou indoI don't know where I'm going
Não, eu não sei de onde eu vimNo, I don't know where I've been

Todo mundo tem um buraco que precisa preencherEveryone's got a hole they need to fill
Com o que quer que consiga pegarWith whatever they can get their hands on
Quanto mais eu preencho, mais vazia eu me sintoThe more that I fill, the more empty I feel
Eu não sei pra onde estou indoI don't know where I'm going
Não, eu não sei de onde eu vimNo, I don't know where I've been