Action is the Anecdote

Action is the Anecdote (Tradução)

Action is the Anecdote

Talvez eu vá quebrar como os ossos que me carregam,
Maybe I'll be broken like the bones that carry me,
Vivendo a vida tão agitada
Living life so lifelessly,
Ou eu posso ser uma boa cena em um sonho ruim
Or I could be a good scene in a bad dream,
Eu poderia fazer disso algo bonito,
I could make it something beautiful,
E apenas ter tara por aquilo que você não acredita
And just tare it away from what you don't believe in.
Você esta morrendo assim vivendo lateralmente (eu vim vivendo assim á tempos)
You're dying like this living sideways (I've been living like this all along.)
Eu posso ver que o que nós temos aqui é um problema, e eu poderia ser algo melhor se você me amasse querida.
I can see that what we have is a problem here, and I could be something better if you love me dear.
Pare, pare com o tempo que você está perdendo (vire as costas pra mim e fuja)
Stop, stop with the time you're wasting (turn my back and run away)
Eu posso ver que a coisa mais perto da perfeição é a coisa mais longe de mim
I can see that the closest thing to perfect is the farthest thing from me.
E então eu poderia você me amar, só á mim
Then I could make you love me and just me,
E tudo seria lindo
And everything would be beautiful
E eles poderiam contar os dias até nós dois morrermos
And they could count down the days as we both die.
Você não consegue suportar o som do silencio (você vai ir viver sua vida sozinha)
You can't stand the sound of silence (You're going to live your life alone.)