i love u

Eu Te Amo

i love u

Na minha cabeça, não precisamos dizer: Eu te amoIn my mind, we don't need to say: I love you
Porque sabemos que nos amamosBecause we know that we love each other
Com apenas um olhar (já sei de tudo)With just one look (I already know everything)
Um toque suave na minha bochecha e eu sei, eu sei de tudoA gentle touch on my cheek and I know, I know everything

Não conheço o corpo de outra pessoa como conheço o seuI don't know another person's body like I know yours
Eu poderia passar horas te dando meu amorI could spend hours giving you my love
Você me compra flores e me dá ursos de pelúciaYou buy me flowers and give me Teddy bears
Ele beija minha boca suavemente toda noite antes de dormirHe kisses my mouth gently every night before bed
Eu poderia passar horas soletrando issoI could spend hours spelling it out

E-U-T-E-A-M-OI-L-O-V-E-Y-O-U
Me leve para dar uma volta na LuaTake me for a walk on the Moon
Me leve para o espaçoTake me to space
Me dê este mundo, ou deixe que seja meu mundoGive me this world, or let it be my world
E-U-T-E-A-M-OI-L-O-V-E-Y-O-U

Você sabe exatamente como me terYou know exactly how to have me
Não precisa de códigos para me deixar loucaYou don't need codes to drive me crazy
Eu sabia que teria tudo que precisava (em você)I knew I would have everything I needed (in you)
Eu sabia que as coisas poderiam ser difíceisI knew things could be difficult
Mas olhando onde estamosBut looking at where we are
Você me prometendo céus e estrelasYou promising me heavens and stars
Eu poderia passar horas soletrando issoI could spend hours spelling it out

E-U-T-E-A-M-OI-L-O-V-E-Y-O-U
Me leve para dar uma volta na LuaTake me for a walk on the Moon
Me leve para o espaçoTake me to space
Me dê este mundo, ou deixe que seja meu mundoGive me this world, or let it be my world
E-U-T-E-A-M-OI-L-O-V-E-Y-O-U

Estou sozinha esta noiteI am alone tonight
Acho que já estou acostumada com seu jeito grudentoI think I'm used to your clinginess
Eu gosto do jeito que você se moveI like the way you move
Eu gosto de cuidar de vocêI like taking care of you
Espero fazer isso pelo resto da minha vidaI hope to do this for the rest of my life

E-U-T-E-A-M-OI-L-O-V-E-Y-O-U
Me leve para dar uma volta na LuaTake me for a walk on the Moon
Me leve para o espaçoTake me to space
Me dê este mundo, ou deixe que seja meu mundoGive me this world, or let it be my world
E-U-T-E-A-M-OI-L-O-V-E-Y-O-U

(Meu bem, eu te amo)(Baby I love you)
(Meu bem, eu te amo)(Baby I love you)
(Meu bem, eu te amo)(Baby I love you)
(Meu bem, eu te amo)(Baby I love you)