YOU

VOCÊ

YOU

As pessoas têm falado de vocêPeople have been talking about you
Não consegui evitar de ouvir vocêI couldn't help but listen to you
Então você correu um pouco e beijou quem você amava antesSo you ran a little and kissed the one you used to love
Isso é tão, tão vocêThat's so, so you
Mas será que ele vai amá-la como ele me ama?But will he ever love her the way he loves me?

Eu nunca estive preparada para despedidasI was never prepared for goodbyes
Sempre evitei tarefas difíceisI have always avoided difficult tasks
Mas tudo acabou tão diferente do que eu esperavaBut everything has turned out so differently than expected
Eu costumava achar que íamos nos casar em LondresI used to think we were going to get married in London
Morando em Detroit e tendo dois gatos e um cachorroLiving in Detroit and having two cats and a dog

Mas isso estava nos meus sonhosBut that was in my dreams
Você não gostava de cachorros e odiava gatosYou didn't like dogs and you hated cats
Eu gostava de ver outros cantores, mas eles nunca vinham aos meus showsI liked seeing other singers, but they never came to my shows
Ele me beijou com ternura, mas suas mãos eram pesadasHe kissed me tenderly, but his hands were heavy
Isso é tão, tão, tão vocêThis is so, so, so you

Você nunca gostou dos meus amigosYou never liked my friends
O amor deles se perdeu no ventoTheir love was lost in the wind
Eu nunca quis te deixar irI never wanted to let you go
Dizem que quando amamos, ignoramos os defeitosThey say that when we love, we ignore the flaws
Mas eu não quero pensar assimBut I don't want to think that way

As pessoas têm falado de vocêPeople have been talking about you
Não consegui evitar de ouvir vocêI couldn't help but listen to you
Então você correu um pouco e beijou quem você amava antesSo you ran a little and kissed the one you used to love
Isso é tão, tão vocêThat's so, so you
Mas será que ele vai amá-la como ele me ama?But will he ever love her the way he loves me?

Mas isso estava nos meus sonhosBut that was in my dreams
Você não gostava de cachorros e odiava gatosYou didn't like dogs and you hated cats
Eu gostava de ver outros cantores, mas eles nunca vinham aos meus showsI liked seeing other singers, but they never came to my shows
Ele me beijou com ternura, mas suas mãos eram pesadasHe kissed me tenderly, but his hands were heavy
Isso é tão, tão, tão vocêThis is so, so, so you

Isso é tão, tão vocêThis is so, so you
Meus pensamentos giram constantemente em torno do seu nomeMy thoughts constantly revolve around your name
Meu nome soava seguro na boca deleMy name sounded safe in his mouth
Mas nada me surpreendeu, porque isso é tão, tão, tão vocêBut nothing has surprised me, because this is so, so, so you

(Você, você, você, você)(You, you, you, you)
(Isso é tão você, você, você)(This is so you, you, you)
(Menino, eu não consigo te odiar)(Boy, I can't hate you)
(Isso é tão você, você, você)(This is so you, you, you)
Porque isso é tão, tão, tão vocêCause this is so, so, so you