This Land Is Not Your Land

Esta terra não é sua terra

This Land Is Not Your Land

Esta terra é nossa terra, esta terra não é sua terra
This land is our land, this land is not your land
Lutaram por em Bastogne e nas Ilhas Salomão
Fought for in bastogne and the solomon islands
Lutou por pelo Shiloh e em ônibus para Birmingham
Fought for at shiloh and in buses to birmingham
Esta terra precisa de você agora se separar
This land needs you now to secede

Você passou de escravidão para a segregação jim crow
You went from slavery to jim crow segregation
De john birch loucura para as nações arianas
From john birch lunacy to the aryan nations
Agora é a sua tea party, a nova infestação
Now it’s your tea party, the new infestation
Oh, esta terra precisa de você agora se separar
Oh, this land needs you now to secede

Você poderia ter-se uma teocracia verdadeira
You could have yourself a real theocracy
Purgado de pagãos e filosofia estrangeira
Purged of pagans and foreign philosophy
Limpos de elites e meritocracia
Cleansed of elites and meritocracy
Despojado de sindicatos e burocracia socialista
Stripped of unions and socialist bureaucracy

Você poderia ensinar o criacionismo em sua nova confederação
You could teach creationism in your new confederacy
Explicar a guerra civil como uma luta pelos direitos dos estados
Explain the civil war as a fight for the rights of states
Pendurar os dez mandamentos em cada porta do tribunal
Hang the ten commandments on every courthouse door
E têm direito bíblia para julgar seus destinos
And have bible law to adjudicate your fates

Você vai ter uma terra que não será feito para mim
You’ll have a land that will not be made for me
Ao contrário desta terra que agora precisa de você se separar
Unlike this land that now needs you to secede

Nós vamos pendurar em baseball, e você pode ter o monopólio
We’ll hang on to baseball, and you can have monopoly
Nós vamos com a ciência, e você terá suas escrituras
We’ll go with science, and you’ll have your scriptures
Vamos correr em decência luz, certo e comum
We’ll run on light, right and common decency
E você vai ter seus mitos e restrições supersticiosas
And you’ll have your myths and superstitious strictures

Nós vamos tomar a constituição, e você ir com Deus
We’ll take the constitution, and you’ll go with God
Enchendo-o em um lugar onde a iluminação não brilha
Stuffing him in a place where enlightenment don’t shine
Chamados a executar seu design inteligente
Called upon to execute his intelligent design
Você vai adorar a sua terra da maneira que você nunca amou mina
You’ll love your land the way you never loved mine

Para esta terra não foi feito para você e para mim
For this land was not made for you and me
E esta terra precisa de você agora se separar
And this land needs you now to secede

Na terra de mil prisões privadas e um milhão de planos de saúde
In the land of a thousand private prisons and a million health insurance plans
Você estará livre de regulamentos e proibições ambientais
You’ll be free of regulations and environmental bans
Você vai perfurar e desenterrar o que você quer e transformar seus rios em pântanos
You’ll drill and dig up what you want and turn your rivers into swamps
E há Progressos estado babá vai parar construção de barragens
And no nanny state progressos will stop you building dams

Então se separar agora, por favor, agora, fazê-lo hoje!
So secede now, please now, do it today!
Salve-se de babylon antes de também virar gay
Save yourself from babylon before you too turn gay
Você não vai perceber a promessa de Deus nesta terra, se você ficar
You won’t realize God’s promise in this land if you stay
E não podemos esperar o êxtase te levar embora
And we can’t wait for the rapture to take you away

E com a sua piscina genética, oh como você vai prosperar!
And with your genetic pool, oh how you will thrive!
Você vai ser um espetáculo para ser visto em apenas algumas gerações
You’ll be a sight to behold in but a few generations
A junta-arrastando, bíblia-baba, tribo home-escolaridade
A knuckle-dragging, bible-drooling, home-schooling tribe
Em um truncada dissipada, nação, sala de romper
In a truncated, dissipated, romper room nation

madeiras-vasculhando assalto reduzidos a ratos, tocos e desordem
Assault-rifling woods reduced to rats, stumps and clutter
Você estará vivendo na manteiga de amendoim evangelho e importados
You’ll be living on the gospel and imported peanut butter
E no admirável mundo novo, você terá a seus pés
And in the brave new world you’ll have at your feet
Você pode até mesmo ficar uma cruz sobre a bandeira, então vamos lá, dar o salto!
You can even stick a cross on the flag, so come on, take the leap!

Saia de nossa união agora e fazer o seu próprio estado
Get out of our union now and make your very own state
Precisamos de você para tomar uma curva para a América para ser grande
We need you to take a bow for america to be great
Esta terra não foi feito para você, não é o que você precisa
This land was not made for you, it’s not what you need
E esta terra precisa de você agora se separar
And this land needs you now to secede