As Long As It's Love

Contanto que seja amor

As Long As It's Love

Ohoho
Oho, ohoho
Oho, oho, oho
Oho, oho, oho
Ohoho
Oho, ohoho
Oho, oho, oho)
Oho, oho, oho)

(Oho, ohoho
(Oho, ohoho
Oho, oho, oho)
Oho, oho, oho)

Não acuse um homem que ama outro homem
Don't accuse a man who loves another man
Não acuse em vão, seu prazer ou sua dor
Don't accuse in vain, his pleasure or his pain
Homem negro, homem branco, homem gay, homem hetero
Black man, white man, gay man, straight man
Ele está fazendo o melhor que pode!
He's doing the best he can!

Não acuse uma garota que ama outra garota
Don't accuse a girl who loves another girl
Não acuse em vão, seu prazer ou sua dor
Don't accuse in vain, his pleasure or his pain
Boa garota, garota má, garota sexy, garota tímida
Good girl, bad girl, sexy girl, shy girl
Ela está fazendo o melhor que pode!
She's doing the best he can!

Contanto que seja amor
As long as it's love
Contanto que seja amor
As long as it's love
(Vamos aprender a compartilhar) para continuar vivendo
(Let's learn to share) to keep on living
(Porque o amor é tão raro) então continue dando, dando!
('Cause so love's so rare) so keep on giving, giving!

(Contanto que seja amor) venha e pegue
(As long as it's love) come and get it
(Desde que seja amor) não se esqueça disso!
(As long as it's love) don't forget it!
(Vamos aprender a compartilhar) para continuar vivendo
(Let's learn to share) to keep on living
(Porque o amor é tão raro) então continue dando, dando, dando!
('Cause love's so rare) so keep on giving, giving, giving!

Não se acuse por ser o que você é
Don't accuse yourself for being what you are
Você pode ser um vagabundo, um jóquei ou uma estrela
You can be a tramp, a jockey or a star
Levante-se, nunca pare, mantenha-se alto, nunca caia
Stand up, never stop, keep tall, never fall
Continue fazendo o melhor que puder!
Keep doing the best you can!

Contanto que seja amor
As long as it's love
Contanto que seja amor
As long as it's love
(Vamos aprender a compartilhar) para continuar vivendo
(Let's learn to share) to keep on living
(Porque o amor é tão raro) então continue dando, dando!
('Cause love's so rare) so keep on giving, giving!

(Contanto que seja amor) venha e pegue
(As long as it's love) come and get it
(Desde que seja amor) não se esqueça disso!
(As long as it's love) don't forget it!
(Vamos aprender a compartilhar) para continuar vivendo
(Let's learn to share) to keep on living
(Porque o amor é tão raro) então continue dando, dando, dando!
('Cause love's so rare) so keep on giving, giving, giving!

Ame!
Love!
Ame!
Love!

(Desde que seja amor)
(As long as it's love)
(Desde que seja amor)
(As long as it's love)
(Contanto que seja amor) amor
(As long as it's love) love
(Desde que seja amor)
(As long as it's love)

(Desde que seja amor)
(As long as it's love)
(Contanto que seja amor) amor
(As long as it's love) love
(Contanto que seja amor) baby
(As long as it's love) baby
(Desde que seja amor)
(As long as it's love)

(Contanto que seja amor) ooohooo, ooohooohooo
(As long as it's love) ooohooo, ooohooohooo
(Desde que seja amor)
(As long as it's love)
(Contanto que seja amor) ooohooo
(As long as it's love) ooohooo
(Desde que seja amor)
(As long as it's love)

(Contanto que seja amor), desde que seja amor!
(As long as it's love) as long as it's love!
(Contanto que seja amor), desde que seja amor!
(As long as it's love) as long as it's love!
(Contanto que seja amor) sim, sim, sim!
(As long as it's love) yeah, yeah, yeah!
(Contanto que seja amor) como é amor, sim
(As long as it's love) as it's love, yeah

(Desde que seja amor)
(As long as it's love)
(Desde que seja amor)
(As long as it's love)
Homem negro, homem branco, homem gay, homem hetero
Black man, white man, gay man, straight man
Ele está fazendo o melhor que pode!
He's doing the best he can!

(Contanto que seja amor) venha e pegue
(As long as it's love) come and get it
(Desde que seja amor) não se esqueça disso!
(As long as it's love) don't forget it!
(Vamos aprender a compartilhar) para continuar vivendo
(Let's learn to share) to keep on living
(Porque o amor é tão raro) então continue dando, dando, dando!
('Cause so love's so rare) so keep on giving, giving, giving!

(Desde que seja amor) você pode ser uma estrela!
(As long as it's love) you can be a star!
(Contanto que seja amor) você será o que você é!
(As long as it's love) you'll be what you are!
(Contanto que seja amor) oho, baby!
(As long as it's love) oho, baby!
(Então continue dando, dando, dando!)
(So keep on giving, giving, giving!)

(Oho, ohoho
(Oho, ohoho
Oho, oho, oho
Oho, oho, oho
Ohoho, ohoho) não acuse um homem
Oho, ohoho) don't accuse a man
(Oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho)

(Oho, ohoho) não acuse uma garota
(Oho, ohoho) don't accuse a girl
(Oho, oho, oho) contanto que seja amor
(Oho, oho, oho) as long as it's love
(Oho, ohoho) contanto
(Oho, ohoho) as long
(Oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho)

(Oho, ohoho) contanto que seja amor
(Oho, ohoho) as long as it's love
(Oho, oho, oho) contanto que seja amor
(Oho, oho, oho) as long as it's love

Não se acuse por ser o que você é
Don't accuse yourself for being what you are

Você pode ser um vagabundo, um jóquei ou uma estrela
You can be a tramp, a jockey or a star
Levante-se, nunca pare, mantenha-se alto, nunca caia
Stand up, never stop, keep tall, never fall
Continue fazendo o melhor que puder, você pode, você pode!
Keep doing the best you can, you can, you can!

(Contanto que seja amor) venha e pegue
(As long as it's love) come and get it
(Desde que seja amor) não se esqueça disso!
(As long as it's love) don't forget it!
(Vamos aprender a compartilhar) para continuar vivendo
(Let's learn to share) to keep on living
(Porque o amor é tão raro) então continue dando, dando!
('Cause so love's so rare) so keep on giving, giving!

(Contanto que seja amor) não acuse um homem
(As long as it's love) don't accuse a man
(Enquanto é amor) quem ama outro homem
(As long as it's love) who loves another man
(Contanto que seja amor), desde que seja amor, baby!
(As long as it's love) as long as it's love, baby!
(Desde que seja amor)
(As long as it's love)

(Contanto que seja amor) não acuse uma garota
(As long as it's love) don't accuse a girl
(Contanto que seja amor) quem ama outra garota
(As long as it's love) who loves another girl
(Desde que seja amor)
(As long as it's love)
(Então continue dando, dando, dando!)
(So keep on giving, giving, giving!)

(Contanto que seja amor) continue!
(As long as it's love) keep it going!
(Contanto que seja amor) continue!
(As long as it's love) keep it going!
(Contanto que seja amor) continue amando!
(As long as it's love) keep on lovin'!
(Contanto que seja amor) continue amando!
(As long as it's love) keep on lovin'!

(Desde que seja amor) você pode ser uma estrela!
(As long as it's love) you can be a star!
(Contanto que seja amor) ser apenas o que você é
(As long as it's love) just be what you are
(Contanto que seja amor) oho, baby!
(As long as it's love) oho, baby!
(Então continue dando, dando, dando!)
(So keep on giving, giving, giving!)

(Desde que seja amor) você pode ser uma estrela!
(As long as it's love) you can be a star!
(Contanto que seja amor) ser apenas o que você é
(As long as it's love) just be what you are