The Gift Of Music

O Dom da Música

The Gift Of Music

Fechem os olhos, pequenos sonhadores
Close your eyes, you little dreamers
Numerosos como os grãos de areia
Numbered as the grains of sand
Você acredita que há um tesouro que não pode segurar em sua mão?
Do you believe there is a treasure you can't hold in your hand?
Mordomos da minha grande criação
Stewards of my great creation
Darei este presente a você
I will give this gift to you
Uma linguagem que pode falar ao seu coração quando as palavras nunca puderem
A language that can speak your heart when words could never do

As melodias lhes darão asas para voar sobre a criação
The melodies will give you wings to fly above creation
Sempre que não encontrarem as palavras para se expressar
Whenever you can't find the words to say
Então, minha criança, dou este presente para você e para todas as nações
So my child, I give this gift to you and all the nations
Assim, vocês poderão devolvê-lo para mim um dia
So you can give it back to me one day

Veja a criança, envergonhada e quebrantada
See the child, ashamed and broken
Palavras não poderiam expressar
Words can never come out right
Pensamentos de fracasso dançam em sua mente todas as noites
Dreams of failure dance in his head every single night
Mas doze palavras em uma linguagem simples, de repente, fazem sentido de alguma forma
But twelve words in a simple language suddenly make sense somehow
Esse menino, uma vez tímido e desajeitado, está diante de ti agora
That little boy, once shy and awkward, stands before you now

A música é sua obra-prima, a sua assinatura e sorriso
Music is your masterpiece, your signature and smile
A joia da coroa da glória de toda a criação
The glorious crown jewel of all creation
Deu uma voz e senso de admiração a esta criança solitária
Gave a voice and sense of wonder to this lonely child
Cujas melodias ressoam ante a sua coroação agora
Whose melodies ring forth your coronation now

E os instrumentos de corda em CRESCENDO, como o nascer do Sol no céu!
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
A seção de percussão troveja como as nuvens de uma tempestade
The percussion section thunders like the stormclouds
Em toda sua maravilha nas alturas!
In their wonder up on high
Os instrumentos de bronze rugem como a poderosa maré dos oceanos!
The brass is roaring like the mighty ocean's tide
A Criação é música, e música é Criação!
Creation is music, and music is creation
Toda a Terra, uma sinfonia de majestade equilibrada
All the earth, a symphony of balanced majesty
Toda a Vida, uma melodia com harmonia de quatro partes
All of life, a melody with four-part harmony
Os ritmos marcham em grande complexidade!
The rhythms march in great complexity
A Criação é música, e música é Criação, deixe-a vibrar!
Creation is music, and music is creation, let it sing