Currency In a Bankrupt World

Moeda Em Um Mundo Falido

Currency In a Bankrupt World

Ela está bem, ela mente e diz a si mesma
She's alright, she lies and tells herself
Através de cada sorriso artificial
Through every artificial smile
Desde que ele a deixou com sua criança por nascer
Since he walked, and left her with their unborn child
Negação
Denial

Pare o mundo
Stop the world
A vida é uma fraude e ela mais do que pagou o preço
Life's a ripoff and she's more than paid the price
Olha em volta para o que resta do seu paraíso em chamas
Looks around at what‘s leit of her burning paradise
Uma mentira
A lie

Olhos julgadores, mais outras mil faces
Judging eyes, another thousand taces
E a mente dela grita, por favor não vá
As her mind screams, Please don't go
Todos parecem contentes em assistir ao show
Everyone just seems content to watch the show
Mas você não sabe
But don't you know

Quando a esperança se for
When hope is gone
Procurando por um motivo apenas para continuar
Looking for a reason just to carry on
Para largar esse fardo que você carregou por muito tempo
To lay that burden down you‘ve carried way too long and
Aguentando
Holding on
Quando o sonho é tomado e a vida excede a conta
When the dream‘s foreclosed and life is overdrawn
Há uma moeda deixada neste mundo falido depois de tudo
There's a currency left in this bankrupt world after all

Curve-se
Take a bow
Ele diz: Eu estraguei tudo
He says: I've blown it all
E queimei todo o meu mundo até o chão
And burned my whole world to the ground
Conferindo
Checking out
Porque ninguém vai sentir minha falta agora
'Cause no one will miss me now
Perdi tudo
Lost it all
Acha que ele falhou nesta vida
Thinks he defaulted on this life
Além da vala
Beyond the pale
Faltam dezesseis centavos para o último prego de seu caixão
Sixteen pennies short of his coffin's final nail
Mas não está a venda
But it's not for sale

Quando a esperança se vai
When hope is gone

No dia mais escuro. Todos eles foram embora
On the darkest day. they all went away
Um por um, eles se viraram e caminharam na direção oposta
One by one, they turned and walked the other way
Na aflição e desespero
In despair and desperation
Ela chama um Amigo há muito esquecido
She calls upon a long-forgotten Friend
Sempre presente, mais próximo que um irmão até o fim
Always there, closer than a brother 'til the end

Quando a esperança se vai
When hope is gone