The Psychomantum Litany (Chronicle Excerpt)

A Liturgia do Psicomanthum (Trecho da Crônica)

The Psychomantum Litany (Chronicle Excerpt)

Para ter uma visão do mundo espiritual, eu pinto este espelho de pretoFor insight into the spiritworld I paint this mirror black
Para aprimorar minha visão, viajar para o além e voltarIn order to enhance my vision, travel to the beyond and back
Levemente intoxicado, anestesiando os nervos da minha anatomiaSlightly intoxicated, numbing the nerves of my anatomy
Mentalidade para a descobertaMindset for discovery
Como um farol no abraço da escuridão da noite, eles estãoLike a lighthouse in the embrace of night's darkness they are
Velas acesas, incenso queimando, servem como estrelas guias na TerraCandles lit, incense ablaze serves me as earthbound guiding stars
A irrealidade gelando minha espinha, um presságio dentroUnreality chilling my spine, an omen inside
Eu encaro você, espelho, revele-meI stare into thee, mirror reveal to me
A sessão de adivinhação começaThe scrying session begins
A escuridão do espelho parece aumentar em profundidadeThe darkness of the looking glass increasing in depth it seems
Um fenômeno sagrado que eu pensei que só poderia ocorrer em sonhosA sacrosanct phenomena I thought only could occour in dreams
O psicomanthum reflete nada, mas uma aparência começaThe psychomantum reflects nothing but an appearance begins
Eu olho com um olhar hipnótico, alguém está lá dentroI gaze in hypnotic stare, someone is there within
Dentro da superfície do vidro, um rosto que não consigo verInside the surface of glass, a face I cannot see
Talvez de tempos longínquosPerhaps from times long passed
Olhando de volta do espelho pintado de preto, um rosto que reconheçoStaring back from the blackpainted mirror, a face I recognize
Transformando-se agora em luz giratóriaMorphing now into spinning light
Metamorfose de rosto para vórtice, um portal de algum tipoMetamorphosis from face to vortex, a portal of some kind
Projetando minha mente na luz espiral, mente e espelho agora se unirãoProjecting my mind into the spiral light, mind and mirror will now unite
Tornando-se amorfo, desconectando-se da carneBecoming formless, disconnecting with the flesh
Adivinhando a infinidade, corpo deixado para a dormênciaScrying infinity, body left for dormancy
Caindo e subindo na atemporalidade, luz diante de mim e dentroFalling and rising in timelessness, light before me and within
Derretendo em iluminação, ao meu redor enquanto giroMelting in illumination, around me as I spin
Assim como eu, você também pode entrar e verAs I did you can also enter and see
Aventure-se além, levante-se agora e me sigaVenture beyond, rise now and follow me
Dentro da superfície do vidro, localizado neste lugarInside the surface of glass, located in this place
Tri-localizado no agora, futuro e passadoTri-located in now, future and past
Encontrando o convidado do espelho, aparecendo novamenteMeeting the looking glass guest, appearing again
Enquanto me torno um com a espiral -As I become one with the spiral -
Luz, diante de mim e dentro, ao meu redor enquanto giroLight, before me and within, around me as I spin
Entre na intuição e veja, sobreponha a lógica e me siga.Enter intution and see, override logic and follow me.