Worlds Within Worlds

Mundos Dentro de Mundos

Worlds Within Worlds

Costumava explorar os reinos formados pelos sonhosUsed to explore the realms formed by dreams
A origem de todos os pensamentos e da consciênciaThe origin to all thoughts, and consciousness
Eu explorei em um sono profundo, desaparecidoI explored in deep slumber, vanished
Minha habilidade daquelas épocas se foiMy ability of those days was gone
Negado a entrada no lugar onde os sonhos são reaisDenied entrance to the place where dreams are real
Os espíritos do sonho, eu devo tê-los ofendidoThe spirits of dream, I must have offended them

Regiões distantes do sonho, no etéreoDistant regions of dream, into the ethereal
Sono aumentado pelo uso de drogasIncreased sleep through the use of drugs
Explorando mundos dentro de mundos, eu me retiroExploring worlds within worlds, I withdraw

A vida vem através de mera ilusão, um reflexo criadoLive comes through mere illusion, a created reflection
Quando a realidade causa estragos, eu me retiroWhen reality wreaks havoc, I withdraw

Por muitos meses eu me perguntei como entrarFor many months I wondered of how to enter
Para me tornar parte dos meus sonhos novamenteTo become part of my dreams again
Agora eu sei, as pílulas estranhas que desceram pela minha gargantaNow I know, the strange pills that went down my throat
Eram fortes o suficiente para me levar até láThey were strong enough to take me there
Mesmo que tenha durado apenas por um momentoEven if it lasted only for a moment
Desatado da terra através dessa libertaçãoUntied from earth through this release
Eu partirei com a chegada do crepúsculoI shall leave with the arrival of dusk

No etéreo, onde o mar encontra o céuInto the ethereal, where the sea meets the sky
Pílulas sintéticas levantam minhas asas, para que eu possa entrar novamenteSynthetic pills lift my wings, so that I again may enter

Regiões distantes dos sonhos, no etéreoDistant regions fo dreams, into the ethereal
Sono aumentado pelo uso de drogasIncreased sleep through the use of drugs
Explorando mundos dentro de mundos, eu me retiroExploring worlds within worlds, I withdraw
A vida vem através de mera ilusão, um reflexo criadoLife comes through mere illusion, a created reflection
Quando a realidade causa estragos, eu me retiroWhen reality wrears havoc, I withdraw