Me & My Girl

Eu & minha garota

Me & My Girl

Eu sei que tudo está certo, quando ela está comigo está noite
I know that everything's alright, when she's with me tonight
Eu e minha garota, nós somos Bonnie e Clyde da atualidade
Me and my girl, we're the modern day Bonnie and Clyde
Oh, é só nós dois
Oh, it's just the two of us
Sentados nós gostamos de falar sobre
Sitting around we like to talk about
Casarmos um dia
Getting married one day
Filhos correndo ao redor
Kids runnin' around
Mas eu nunca soube, me dói ver
But I never knew, it pains me to see
Que todo este tempo estava dormindo com o inimigo
That all this time I've been sleeping with the enemy

Era eu e minha garota
It was me and my girl
(Era eu e minha garota)
(It was me and my girl)
Era eu e minha garota
It was me and my girl
(Era eu e minha garota)
(It was me and my girl)

Agora as coisas estão todas fodidas
Now things are all fucked up
Em vez de beijar seus lábios eu quero grampea-los bem fechados
Instead of kissing her lips I wanna staple them shut
Eu e minha namorada somos feitos como ninguem tentou
Me and my girl are done 'cause nobody tried
Oh, é só nós dois
Oh, it's just the two of us
Sentados nós gostamos de brigar
Sitting around we like to fight about
Todas essas coisas, nós poderiamos ter feito sem
All these things, we could've done without
Agora eu sei, e me dói ver
Now I know, and it pains me to see
Que todo este tempo estava dormindo com o inimigo
That all this time I've been sleeping with the enemy

Era eu e minha garota
It was me and my girl
(Era eu e minha garota)
(It was me and my girl)
Era eu e minha garota
It was just me and my girl
(Era eu e minha garota )
(It was just me and my girl)
Agora eu sei, agora vejo
Now I know, now I see
Todo este tempo estava dormindo como inimigo
All this time I've been sleeping with the enemy
Era eu e minha garota
It was me and my girl

O que mais lutamos
The more that we struggle
Mais díficil que pareça
The harder it seems
Consertar o que foi quebrado
Fix what was broken
E viver nossos sonhos
And live out our dreams

Era só nós dois
Was just the two of us
Apenas eu e minha garota
Just me and my girl
Era nós dois
Was the two of us
Apenas nós dois
Just the two of us
E este foi o jeito
And that's the way it was
Apenas eu e minha garota
Just me and my girl
Agora não somos nós dois
Now it ain't the two of us
Nós dois
The two of us
Agora não somos nós dois
Now it ain't the two of us

Era eu e minha garota
It was me and my girl
(Era eu e minha garota)
(It was me and my girl)
Era eu e minha garota
It was just me and my girl
(Era eu e minha garota)
(It was just me and my girl)
Agora eu sei, agora vejo
Now I know, now I see
Todo este tempo estava dormindo como inimigo
All this time I've been sleeping with the enemy
Era eu e minha garota
It was me and my girl
Não era para ser
It wasn't meant to be
Esse foi o jeito
And that's the way it was