Echoes
Theory of a Deadman
Ecos
Echoes
Você estava lá, agora você se foi
You were there, now you're gone
Grande erro, como faço para seguir em frente?
Big mistake, how do I move on?
O amor foi desperdiçado e está manchado agora
Love was wasted and it's tainted now
Mas ainda está ai, indo e voltando
But it's still there, fading in and out
Estávamos muito melhores então
We were so much better then
Pegue-se dizendo: Lembre-se quando volta?
Catch yourself saying: Remember way back when?
Perfeito foram os dias passados ficando fora
Perfect were the days spent staying out
O céu era nosso para pintar, você era tão divertida
Heaven was ours to paint, you were so much fun
Então, por que o mundo está tão frio?
So why is the world so cold?
Como você ficou tão fria?
How did you get so cold?
Diga uma vez, diga duas vezes
Say it once, say it twice
Repetidamente em minha mente
Over and over in my mind
O que deu errado na minha vida?
What went wrong with my life?
Isso ecoa, ecoa
It echoes, echoes
Isso ecoa em minha mente
It echoes in my mind
Diga uma vez, diga duas vezes
Say it once, say it twice
Repetidamente em minha mente
Over and over in my mind
O que deu errado parecia tão certo
What went wrong felt so right
Isso ecoa, ecoa
It echoes, echoes
Isso ecoa em minha mente
It echoes in my mind
(Isso ecoa, ecoa)
(It echoes, echoes)
(Isso ecoa, ecoa)
(It echoes, echoes)
Quando tudo ficou completamente de lado?
When did it all go completely sideways?
Sim, é tão fácil olhar para trás e dizer
Yeah, it's so easy in hindsight to say
Mas e se o nosso passado for a pista do nosso futuro?
But what if our past is our future's clue?
Porque eu não quero viver se não posso estar com você
Cause I don't wanna live if I can't be with you
Por que o mundo está tão frio?
Why is the world so cold?
Como ficamos tão frios?
How did we get so cold?
Diga uma vez, diga duas vezes
Say it once, say it twice
Repetidamente em minha mente
Over and over in my mind
O que deu errado na minha vida?
What went wrong with my life?
Isso ecoa, ecoa
It echoes, echoes
Isso ecoa em minha mente
It echoes in my mind
Diga uma vez, diga duas vezes
Say it once, say it twice
Repetidamente em minha mente
Over and over in my mind
O que deu errado parecia tão certo
What went wrong felt so right
Isso ecoa, ecoa
It echoes, echoes
Isso ecoa em minha mente
It echoes in my mind
Como uma ponte, continuamos queimando para sempre
Like a bridge we keep burning forever
Eu pensei que estávamos a morrer juntos
I thought we were dying together
Devo seguir em frente se quiser melhorar
I must move on if I want to get better
Mas você sabe que eu ainda vou te amar para sempre, nunca, nunca
But you know I'll still love you forever, ever, ever
Diga uma vez, diga duas vezes
Say it once, say it twice
Repetidamente em minha mente
Over and over in my mind
O que deu errado na minha vida?
What went wrong with my life?
Isso ecoa, ecoa
It echoes, echoes
Isso ecoa em minha mente
It echoes in my mind
Diga uma vez, diga duas vezes
Say it once, say it twice
Repetidamente em minha mente
Over and over in my mind
O que deu errado parecia tão certo
What went wrong felt so right
Isso ecoa, ecoa
It echoes, echoes
Isso ecoa em minha mente
It echoes in my mind
(Isso ecoa, ecoa)
(It echoes, echoes)
(Isso ecoa, ecoa)
(It echoes, echoes)
(Isso ecoa, ecoa)
(It echoes, echoes)
Isso ecoa em minha mente
It echoes in my mind
(Isso ecoa, ecoa)
(It echoes, echoes)
Isso ecoa em minha mente
It echoes in my mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Theory of a Deadman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: