Herejía

Heresia

Herejía

Eu nasci no céu e vou morrer na terraNací en el cielo y moriré en la tierra
É o que eu ouvi dentro da minha epifaniaEs lo que escuché dentro de mi epifanía
Quase duelando, coração em guerraCasi en duelo, corazón en guerra
Qualquer demonstração de amor próprio é uma heresiaCualquier muestra de amor propio es una Herejía

A solidão faz parte do meu romanceLa soledad forma parte de mi novela
Escuridão de óleo entre luzes de aquarelaOscuridad de óleo entre luces de acuarela
Recompensa ou punição? para uma alma em dor¿Premio o castigo? Para un alma en pena
A solidão te cura tanto quanto te envenenaLa soledad te cura tanto como te envenena

Não estou surpreso que esteja acontecendo agoraNo me sorprende que ahora esté pasando
Amando uma cruz diante de seu próprio irmãoAmando a una cruz antes que a su propio hermano
humano típicoTípico del ser humano
Ninguém quer amar, mas todos querem ser amadosNadie quiere amar pero todos quieren ser amados

Mente de uma criança à procura de um ensinoMente de niño buscando una enseñanza
O único sorriso que se faz sem cinismoLa única sonrisa que se hace sin cinismo
Ser à sua imagem e semelhançaSiendo a su imagen y semejanza
De onde você acha que vem o egocentrismo?¿De dónde crees que proviene el egocentrismo?

Eu imagino Deus e como as coisas sãoMe imagino a Dios y como están las cosas
Bem, ele tem filhos, mas ele não tem uma esposaPues el tiene hijos pero no tiene una esposa
Muito sábio para um coração partidoDemasiado sabio para un corazón roto
Se até ele o teme, o que nos espera?Si hasta el le teme, ¿Qué nos espera a nosotros?

E quem sou eu para questionar Deus?Y ¿Quién soy yo para cuestionar a Dios?
Eu não quero questioná-lo, mas compreendê-lo um poucoNo quiero cuestionarlo sino entenderlo un poco
Entre os problemas terrenos tenho a sensaçãoEntre problemas terrenales tengo la sensación
Que ele me entende, mas ele se faz de surdoQue el me entiende pero se hace el sordo

Antes de dizer que eles iriam querer me matarAntes por decir eso querrían matarme
Mas uma criança sempre pode criticar um paiPero un niño siempre puede criticar a un padre
Mais se está ausente, por que me abandonou?Más si es ausente, ¿por qué me abandonaste?
Se eu não me suicidar é porque não quero te encontrarSi no me suicido es por no querer encontrarte

Pensando nisso desde que eu era uma criança magraPensando en esto desde que era un niño magro
Ironicamente ver você seria um milagreIrónicamente el verte sería un milagro
Tantos pássaros e eu sou o único caídoTantos pájaros y soy el único caído
Nunca me diga que você não tem favoritosNo vuelvas a decirme que no tienes favoritos

Imaginando você esperando o solstícioImaginandote esperando el solsticio
Ouvindo sobre você em cada conselhoEscuchando sobre ti en cada concilio
É até divertidoHasta resulta divertido
Você diz que está em todos, mas eu nunca sinto com vocêDices estar en todos pero yo jamás me siento contigo

Eu sei, você nunca me perdoouLo sé, Tú jamás me perdonaste
Você não sabe o dano que você me causouNo sabes el daño que me causaste
Você me fez apodrecer no inferno por não me controlarMe hiciste podrirme en el infierno al no controlarme
E eu cortei minhas asas para não lembrar mais de vocêY yo me corté las alas para ya no recordarte