Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Um pôr do sol douradoA golden sunset
Prelúdio para o céu coberto de estrelasPrelude to the star cloaked sky
No entanto, essa beleza serve apenas para me lembrarYet this beauty only serves to remind me
Da passagem do tempoOf the passage of time
Somos apenas grãos de areia em uma ampulhetaWe are but grains of sand in an hourglass
E nós estamos caindo rápidoAnd we're falling fast
Então se apresseSo take haste
Não demoraDon't delay
Para as rodas do eterno fluxo do tempoFor the wheels of time's eternal flow
Eles interrompem o progresso infalível para ninguémThey halt unfaltering progress for no one
Outro dia e outro passoAnother day and another step
Mais uma hora em que estamos mais perto da morteAnother hour that we're closer to death
E o que temos nós desperdiçamosAnd what we have we waste away
Decaimento frio e insensívelUnfeeling cold decay
E o que temos nós desperdiçamosAnd what we have we waste away
Ingênuo ao destino mortalNaive to mortal fate
Somos apenas grãos de areia em uma ampulhetaWe are but grains of sand in an hourglass
E nós estamos caindo rápidoAnd we're falling fast
Então se apresseSo take haste
Não demoraDon't delay
Para as rodas do eterno fluxo do tempoFor the wheels of time's eternal flow
Eles interrompem o progresso infalível para ninguémThey halt unfaltering progress for no one
Não temas a tua morteFear not your death
Para a hora do seu destino está definidoFor the hour of your doom is set
E não há escapatóriaAnd there is no escape
Invoque sua chama interiorInvoke your inner flame
Certifique-se de que ninguém esqueça seu nomeEnsure that none forget your name
O tempo passaTime slips away
Não lamente os mortosMourn not the dead
Nos seus contos eles vivem novamenteIn their tales they live again
Guarde suas lágrimas para os vivosSave your tears for the living
Quem nunca vive verdadeiramenteWho never truly live
Esta é a sua vida, então levante-se e vivaThis is your life, so rise up and live
Somos apenas grãos de areia em uma ampulhetaWe are but grains of sand in an hourglass
E nós estamos caindo rápidoAnd we're falling fast
Então se apresseSo take haste
Não demoraDon't delay
Seu tempo, ele escapaYour time, it slips away