Slave To The Riff

Escravo do Riff

Slave To The Riff

Eu sou apenas mais uma porra de escravoI'm just another fucking slave

São 3 da manhã, eu deveria dormir um poucoIt's 3 AM, I should get some sleep
Notas amassadas espalhadas aos meus pésBalled up notes scattered at my feet
Perseguindo um sentimentoChasing a feeling
Que eu não sentia desde quandoThat I haven't felt since way back when
Eu tinha a esperança tola de que isso me traria pazI held the foolish hope that this would bring me peace

Não é o suficiente, nuncaIt's not enough, never
Uma voz insisteA voice insists
Eu tenho que tentar fazer isso melhorI have to try to make it better
Mas o melhor nunca está láBut better's never there
É o fantasma de um somIt's a ghost of a sound
Afastando-seGetting farther away
Desviou do caminhoDiverged from the path
E isso me desviouAnd it led me astray

A sensação de que isso me assombraThe feeling it haunts me
Eternamente chamandoEternally calling
Não vai me deixar descansarIt won't let me rest
E não vai me deixar esquecerAnd it won't let me forget

Eu sou apenas um escravo do riffI'm just a slave to the riff
Eu sou apenas mais uma porra de escravoI'm just another fucking slave

Assinado e selado com sangue e suorSigned and sealed in blood & sweat
Tudo o que custa é uma alma?All it costs is a soul?
Eu quase não tenho mais umI barely have one left
Eu sinto a tristeza cortando mais fundoI feel the sorrow cutting deeper
E eu não consigo resistirAnd I can't resist
Agora você não vai simplesmente dar para mim?Now won't you just give it to me?
Eu sangrei por issoI've bled for this

Tem certeza?Are you sure?
Eu posso conceder o que você procuraI can grant what you seek
Mas você será mudado para sempreBut you will be forever changed
Você pode não gostar do que você se tornouYou may not like what you become
Muito bemVery well

A sensação de que isso me assombraThe feeling it haunts me
Eternamente chamandoEternally calling
Não vai me deixar descansarIt won't let me rest
E não vai me deixar esquecerAnd it won't let me forget

Eu sou apenas mais uma porra de escravoI'm just another fucking slave
Eu sou apenas um escravo do riffI'm just a slave to the riff

Feche seus olhosClose your eyes
Deixe a melodia te segurar por um tempoLet the melody hold you for a while
Mas apenas por um momentoBut only for a moment