Temperance

Temperança

Temperance

Deuses eu te chamoGods I call to thee
Conceda-me vida e forçaGrant me life and strength
E se minha força falharAnd if my strength should fail
Conceda-me força de vontadeGrant me force of will
Se minha vontade estiver falidaShould my will be broke
Conceda-me luz e esperançaGrant me light and hope
E se minha esperança recuarAnd if my hope recedes
Me dê morte e pazGive me death and peace

Naquele dia de outonoOn that autumn day
Eu conheci um velho amigoI met an old friend
Com a mão na minhaWith her hand in mine
Nós sentamos e conversamos um poucoWe sat and talked a while
Como a hora cresceu tardeAs the hour grew late
Ela falou de um lugar tranquiloShe spoke of a quiet place
Onde os deuses ouvirão sua oraçãoWhere the gods will hear your prayer
eu levarei você láI will take you there

Deuses eu te chamoGods I call to thee
Conceda-me vida e forçaGrant me life and strength
Se minha força falharIf my strength should fail
Me dê força de vontadeGive me force of will
Se minha vontade travarIf my will should brake
Conceda-me luz e esperançaGrant me light and hope
Quando minha esperança recuarWhen my hope recedes
Me dê a morteGive me death

Deuses eu te chamoGods I call to thee
Conceda-me vida e forçaGrant me life and strength
Se minha força falharIf my strength should fail
Me dê força de vontadeGive me force of will
Se minha vontade travarIf my will should brake
Conceda-me luz e esperançaGrant me light and hope
E quando a esperança recuarAnd when hope recedes
AmémAmen