Chula

Chula

Chula

Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que nossa aventura seja a última
Et que notre aventure soit la dernière
Que a magia do amor opera, e que
Que la magie du love opère, et que
Antes de começar, prefiro avisá-lo
Avant que ça commence, je préfère te prévenir

Não temos chance, não temos futuro
On a aucune chance, on a pas d'avenir
Tudo está na mesa, pelo menos você está consertado
Tout est sur la table, au moins t'es fixée
Sem falso começo, coração inquieto
Pas de faux départ, de cœur agité

Na beira da estrada, não quero me envolver
Sur le bord d'la route, je veux pas m'engager
Eu sempre duvidei da única verdade
J'ai toujours fait du doute la seule vérité
E quando chegar a minha vez, eu nunca teria acreditado
Et quand viendra mon tour, j'y aurais jamais cru

Decime o amor antes de vê-lo
Décimer l'amour avant de l'avoir vu
E quando eu sirvo chula contra meu corpo, eu me arrependo
Et quand je sers chula contre mon corps j'ai des regrets
Nem tudo vai passar em bares escuros e festas
Tout ne passera pas dans les bars sombres et les soirées
Mas você sabe cortou todo o refrão no rádio
Mais tu sais chula tous les refrains à la radio
Se eles falam de coração, isso é mentira para os tolos
S'ils parlent du cœur, c'est des mensonges pour les idiots

Mas de repente, entre nós, eu gostaria
Mais tout d'un coup, entre nous, j'aimerais
Que tudo seja doce (amor)
Que tout soit doux (love)
Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que nossa aventura seja a última
Et que notre aventure soit la dernière

Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que você é a mais linda da terra (amor)
Et que tu sois le plus beau sur la Terre (love)
Para rir como na série B (série B)
À rigoler comme dans les séries B (séries B)
A dança fica mais lenta com você durante todo o verão (durante todo o verão)
Danser des slows avec toi tout l'été (tout l'été)

Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que nossa aventura seja a última
Et que notre aventure soit la dernière
Não se preocupe comigo, eu conheço este joguinho
T'en fais pas pour moi, je connais ce petit jeu
Eu não sou assim mas sei o que quero
J'ai pas l'air comme ça mais je sais c'que j'veux

Nós concordamos, eu não vou me apegar
On est bien d'accord, j'vais pas m'attacher
Apenas gritando de novo com sua surra
Juste crier encore après tes fessées
Eu quero ser capaz de dizer a mim mesmo que não sou muito estúpido
J'veux pouvoir me dire que j'suis pas trop conne
Que fiz bem em gozar sem ceder
Que j'ai bien fait de jouir sans qu'on s'abandonne
E quando chegar a minha vez, eu nunca teria acreditado
Et quand viendra mon tour, j'y aurais jamais cru

Decime o amor antes de vê-lo
Décimer l'amour avant de l'avoir vu
E quando eu sirvo chula contra meu corpo, eu me arrependo
Et quand je sers chula contre mon corps j'ai des regrets
Nem tudo vai passar em bares escuros e festas
Tout ne passera pas dans les bars sombres et les soirées
Mas você sabe cortou todo o refrão no rádio
Mais tu sais chula tous les refrains à la radio
Se eles falam de coração, isso é mentira para os tolos
S'ils parlent du cœur, c'est des mensonges pour les idiots
Mas de repente, entre nós, eu gostaria
Mais tout d'un coup, entre nous, j'aimerais

Que tudo seja doce (amor)
Que tout soit doux (love)
Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que nossa aventura seja a última
Et que notre aventure soit la dernière
Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que você é a mais linda da terra (amor)
Et que tu sois le plus beau sur la Terre (love)
Para rir como na série B (série B)
À rigoler comme dans les séries B (séries B)
A dança fica mais lenta com você durante todo o verão (durante todo o verão)
Danser des slows avec toi tout l'été (tout l'été)

Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que nossa aventura seja a última
Et que notre aventure soit la dernière
Mas você sabe cortou todo o refrão no rádio
Mais tu sais chula tous les refrains à la radio
Se eles falam de coração, isso é mentira para os tolos
S'ils parlent du cœur, c'est des mensonges pour les idiots
Mas você sabe cortou todo o refrão no rádio
Mais tu sais chula tous les refrains à la radio
Se eles falam de coração, isso é mentira para os tolos
S'ils parlent du cœur, c'est des mensonges pour les idiots

Mentiras para tolos
Mensonges pour les idiots
Mas de repente, entre nós, eu gostaria
Mais tout d'un coup, entre nous, j'aimerais
Que tudo seja doce (amor)
Que tout soit doux (love)
Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que nossa aventura seja a última
Et que notre aventure soit la dernière

Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que você é a mais linda da terra (amor)
Et que tu sois le plus beau sur la Terre (love)
Para rir como na série B (série B)
À rigoler comme dans les séries B (séries B)
A dança fica mais lenta com você durante todo o verão (durante todo o verão)
Danser des slows avec toi tout l'été (tout l'été)

Deixe a magia do amor operar
Que la magie du love opère
E que nossa aventura seja a última
Et que notre aventure soit la dernière
E quando eu sirvo chula contra meu corpo, eu me arrependo
Et quand je sers chula contre mon corps j'ai des regrets

Nem tudo vai passar em bares escuros e festas
Tout ne passera pas dans les bars sombres et les soirées
Mas você sabe cortou todo o refrão no rádio
Mais tu sais chula tous les refrains à la radio
Se eles falam com o coração, isso é mentira para os tolos
S'ils parlent du cœur, c'est des mensonges pour les idiots
Amar
Love