Friendzone

Zona de Amizade

Friendzone

Todos os dias você me liga (ei, como você está)
Tous les jours tu m'appelles (hey, comment ça va)
Conte-me suas histórias, oh, muito difícil para mim
Me raconte tes histoires, oh, trop dur pour moi
Não posso mais ouvi-los, não quero entendê-los
Je peux plus les entendre, je veux pas les comprendre
Por que você quer as garotas dele, elas são piores que eu
Pourquoi tu veux ses filles, elles sont pires que moi
Os mal-intencionados, mas bonitos demais que fazem você rachar
Des chieuses, mais trop jolies qui te font craquer
Fakes que fazem as pazes só para te pegar
Des fausses qui se maquillent juste pour t'attraper

E sozinho todas as noites eu fico no escuro
Et seul tous les soirs je restе dans le noir
Eu só quero te ver, você está quebrando todas as minhas esperanças
Je veux sеulement te voir, tu brises tous mes espoirs

Eu não quero ser seu amigo, não, eu ainda quero um pouco
J'veux pas être ton amie, nan, j'en veux encore
Eu sei que você não entende, oh, me abrace mais forte
Je sais que t'as pas compris, oh, sers-moi plus fort
Eu não quero ser seu amigo, não, eu ainda quero um pouco
J'veux pas être ton amie, nan, j'en veux encore
Eu sei que você não entende, oh, me abrace mais forte
Je sais que t'as pas compris, oh, sers-moi plus fort

Mas todo mundo sabe
Mais tout le monde le sait
Eu tenho que te dar um sinal, mas estou mergulhando na bile, é verdade
Je dois te faire un signe, mais je plonge dans la bile c'est vrai
Eu menti para você
Je t'ai menti
No fundo eu quero seu corpo
Au fond je veux ton corps
À noite eu sonho com você novamente
La nuit je rêve de toi, encore

Se eu durmo com caras, é pra te testar
Si j'couche avec des mecs, c'est pour te tester
Se eu flertar da direita para a esquerda, sim, é calculado
Si j'flirte à droit à gauche, oui, c'est calculé
Eu sei que é ridículo, mas não sei mais o que fazer
Je sais c'est dérisoire, mais je sais plus quoi faire
Você sempre pensa em mim, mas apenas para uma bebida
Tu penses toujours à moi, mais juste pour boire un verre
Não posso esconder, mas não quero mais mostrar
Je peux pas le cacher, mais je veux plus montrer
Todos os desejos que surgem em mim todas as noites
Toutes les envies qui montes en moi a chaque soirée

E sozinho todas as noites eu fico no escuro
Et seul tous les soirs je reste dans le noir
Eu só quero te ver, você está quebrando todas as minhas esperanças
Je veux seulement te voir, tu brises tous mes espoirs

Eu espero
J'attends
Meu dia, minha hora ou meu momento
Mon jour, mon heure, ou mon moment
Eu espero
J'attends
Mas abra seus olhos, seja meu amante
Mais ouvres les yeux, sois mon amant

Eu não quero ser seu amigo, não, eu ainda quero um pouco
J'veux pas être ton amie, nan, j'en veux encore
Eu sei que você não entende, oh, me abrace mais forte
Je sais que t'as pas compris, oh, sers-moi plus fort
Eu não quero ser seu amigo, não, eu ainda quero um pouco
J'veux pas être ton amie, nan, j'en veux encore
Eu sei que você não entende, oh, me abrace mais forte
Je sais que t'as pas compris, oh, sers-moi plus fort

Mas todo mundo sabe
Mais tout le monde le sait
Eu tenho que te dar um sinal, mas estou mergulhando na bile, é verdade
Je dois te faire un signe, mais je plonge dans la bile c'est vrai
Eu menti para você
Je t'ai menti
No fundo eu quero seu corpo
Au fond je veux ton corps
À noite eu sonho com você novamente
La nuit je rêve de toi, encore

E sozinho todas as noites eu fico no escuro
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Eu só quero te ver, você está quebrando todas as minhas esperanças
Je veux seulement te voir, tu brises tous mes espoirs
E sozinho todas as noites eu fico no escuro
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Eu só quero te ver, você está quebrando todas as minhas esperanças
Je veux seulement te voir, tu brises tous mes espoirs
E sozinho todas as noites eu fico no escuro
Et seul tous les soirs je reste dans le noir

Eu não quero ser seu amigo, não, eu ainda quero um pouco
J'veux pas être ton amie, nan, j'en veux encore
Eu sei que você não entende, oh, me abrace mais forte
Je sais que t'as pas compris, oh, sers-moi plus fort
Eu não quero ser seu amigo, não, eu ainda quero um pouco
J'veux pas être ton amie, nan, j'en veux encore
Eu sei que você não entende, oh, me abrace mais forte
Je sais que t'as pas compris, oh, sers-moi plus fort

Mas todo mundo sabe
Mais tout le monde le sait
Eu tenho que te dar um sinal, mas estou mergulhando na bile, é verdade
Je dois te faire un signe, mais je plonge dans la bile c'est vrai
Eu menti para você
Je t'ai menti
No fundo eu quero seu corpo
Au fond je veux ton corps
À noite eu sonho com você novamente
La nuit je rêve de toi, encore