Black Eye Purple Sky

Olho Preto, Céu Roxo

Black Eye Purple Sky

Arranque as estrelas dos seus olhos, levante-se, vamos pra casaScrape the stars from your eyes, lift yourself up, let's go home
É uma noite longa que deixamos pra trásIt's a long drawn night that we leave behind
Continue andando, respire fundo enquanto vaiKeep on walking, breathe deeply as you go
É uma parte bem marcada da estradaIt's a well scarred part of the road
Mas pelo menos sabemos cada armadilha, falha, segredo e salvadorBut at least we know every pitfall, failure, secret and saviour

Eu só quero saberI just wanna know
Vai ser a mesma coisa?Is it gonna be the same?
Eu só quero saberI just wanna know
Vai ser a mesma coisa?Is it gonna be the same?

Amigos, já passamos por issoFriends, we got this one under our belts
Então prepare-se para os sinos da manhãSo brace yourself for the morning chimes
Você não se lembra, não há nada a lamentarYou don't remember, there's nothing to regret
Então mantenha o conforto que você conheceSo keep the comfort you know
E agarre-se a isso sempre, para sempre, na saúde ou na doençaAnd hang on to it always, ever, through sicker or better

Eu só quero saberI just wanna know
Vai ser a mesma coisa?Is it gonna be the same?
Eu só quero saberI just wanna know
Vai ser a mesma coisa?Is it gonna be the same?
Eu só quero saberI just wanna know
Vai ser a mesma coisa?Is it gonna be the same?
Eu só quero saberI just wanna know

Então vamos lá, temos um dia em branco, pra onde vamos?So come on, we got a blank day, where do we go?
Tem um lugar que eu conheço, e é seu e meuThere's a place I know, and it's yours and mine
Eles têm tudo e é fácil o tempo todoThey got everything and it's easy all the time
Isso pode ser nossa saída desse lugarThis could be our way out of this place
Algo que vamos brindar pra sempre, sempre que sairmos juntos daquiSomething we'll drink to forever, whenever, we leave here together

Eu só quero saberI just wanna know
Vai ser a mesma coisa?Is it gonna be the same?
Eu só quero saberI just wanna know
Vai ser a mesma coisa?Is it gonna be the same?
Eu só quero saberI just wanna know
Vai ser a mesma coisa?Is it gonna be the same?
Eu só quero saberI just wanna know