Heaven's Gate

Portão do Céu

Heaven's Gate

Ah droga, lá vem a manhãOh shit, here comes morning
Outro barulho feio que eu temia que chegasseAnother ugly bang that I dreaded coming
Volta a dormir, deixa as cortinas me protegeremGo back to sleep, let the curtains protect me
Mantenha elas fechadas pra luz não me pegarKeep them closed so the light won't get me

Preso aqui dentro, com medo de espaços grandesStuck inside, afraid of big spaces
Barulho demais e rostos demaisToo much noise and too many faces
Toda correspondência sem respostaAll mail left unanswered
Batendo na minha porta como um lembrete finalKicking down my door like a final reminder

Eu estive esperando por isso, esperando tanto tempoI've been waiting on it coming, waiting so long
Quero estar lá quando tudo explodirI wanna be there when it all goes off
E tudo que eu preciso está na confirmação do seu gênioAnd everything I need is in the verification of your genius

Beleza, mas eu não estou prontoOK, but I'm not ready
Vou levantar e sair porque me sinto tão culpadoI'll get up and go 'cos I feel so guilty
Tem alguém aí? A campainha ainda tá tocandoIs anybody there? The door's still ringing
Não é pra mim, só mais uma religiãoIt's not for me, just another religion

Alguém vendendo alguma coisaSomeone selling something
Eu deixaria você entrar, mas a casa tá tão vaziaI'd let you in but the house is so empty
Me dê qualquer salvaçãoFeed me any salvation
Estou pagando caro pela minha inspiraçãoI'm paying through the nose for my inspiration

Eu estive esperando por isso, esperando tanto tempoI've been waiting on it coming, waiting so long
Quero estar lá quando tudo explodirI wanna be there when it all goes off
E tudo que eu preciso está na confirmação do seu gênioAnd everything I need is in the verification of your genius

Queria poder dormir pra sempreWish I could sleep forever
Tudo tá se acumulando e eu me entregoIt's all catching up and I surrender
O relógio continua batendo na minha existênciaClock keeps chipping at my existence
Lembrete final, sempre ali na distânciaFinal reminder, always there in the distance

Eu estive esperando por isso, esperando tanto tempoI've been waiting on it coming, waiting so long
Quero estar lá quando tudo explodirI want to be there when it all goes off
E tudo que eu preciso está na confirmação do seu gênioAnd everything I need is in the verification of your genius

(Hallelujah)(Hallelujah)