The World Calling

O Mundo Chama

The World Calling

Vai ficar mais difícil daqui para frente
It's gonna get harder from here
Temos que ficar mais espertos para torná-lo vivo
We've gotta get smarter to make it out alive
Porque você diz pare e nós dizemos vá
Cause you say stop and we say go
Não quero ser o seu décimo interlocutor no rádio
Don't wanna be your tenth caller on the radio
Então não se incomode me cortando dessa noite curta
So don't bother cutting me off short tonight
Nós deixamos nossas palavras falarem por si
We let our words speak for themselves

Não leve tudo tão longe
Don't take it all so far
Não faça isso muito mais difícil
Don't make it that much harder
Do que já é para você ficar sozinho
Than it already is for you to stand alone
Para você, para você, para você
For you, for you, for you

Para acordar sabendo que você tem o dia
To wake up knowing you've got the day
Para assumir, sem sentir bem
To take on without feeling okay
Para tornar-se disposta a dormir longe
To make yourself unwilling to sleep away
Dormir e afastar a dor
Sleep away the pain
Não sair correndo sem que me diga
Don't take off running without my say
Não pague esse preço que você pensou em pagar
Don't pay that price you thought you'd pay
Você tem a opção, você tem a hora do dia
You're got the choice you've got the time of day
Apenas não durma e afaste a dor
Just don't sleep away the pain

Segure-se firme às coisas que você têm dado
Hold on tight to the things you're given
A câmera captou tudo, não somos todos perdoados agora
The camera caught it all, aren't we all forgiven now
Porque você diz pare e nós dizemos vá
Cause you say stop and we say go
O mundo lá fora está a chamar pelo telefone
The world outside is calling on the telephone
Eles precisam de respostas
They need answers
Então, vamos deixá-los saber
So we'll let them know
Hoje à noite, deixaremos nossas palavras falam por si
Tonight, we let our words speak for themselves

Mas talvez eu não esteja certo
But maybe I'm not right
Estamos tão danificados pela luz do sol
We're so damaged by the sunlight
Podemos fazer isso juntos
Can we make it through together
Porque querida, eu não gosto deste tipo de clima
Cause honey I don't like this kind of weather
Quando estou com você ...
When I'm with you...

Para acordar sabendo que você tem o dia
To wake up knowing you've got the day
Para assumir, sem sentir bem
To take on without feeling okay
Para tornar-se disposta a dormir longe
To make yourself unwilling to sleep away
Dormir e afastar a dor
Sleep away the pain
Não sair correndo sem que me diga
Don't take off running without my say
Não pague o preço que você pensou em pagar
Don't pay the price you thought you'd pay
Você tem a opção, você tem a hora do dia
You're got the choice you've got the time of day
Apenas não durma e afaste a dor
Just don't sleep away the pain
Apenas não durma e afaste a dor
Just don't sleep away the pain

Vai ficar mais difícil daqui para frente
It's gonna get harder from here
Temos que ficar mais espertos para conseguir tudo isso em tempo
We've gotta get smarter to get this all in line
Porque você diz pare e dizemos ir
Cause you say stop and we say go

Para acordar sabendo que você tem o dia
To wake up knowing you've got the day
Para assumir, sem sentir bem
To take on without feeling okay
Para tornar-se disposta a dormir longe
To make yourself unwilling to sleep away
Dormir e afastar a dor
Sleep away the pain
Não sair correndo sem que me diga
Don't take off running without my say
Não pagar o preço que você pensou em pagar
Don't pay the price you thought you'd pay
Você tem a opção, você tem a hora do dia
You're got the choice you've got the time of day
Só não durma e afaste a dor
Just don't sleep away the pain
Só não durma e afaste a dor
Just don't sleep away the pain