Small World

Pequeno Mundo

Small World

Você perdeuDo you miss it
Como você disse que fariaLike you said you would
A compreensão mútuaThe mutual understanding
Será que eu me encontro com qualquer uma dessas exigências você fez tão fora deste mundoDid I meet any of those demands you made so out of this world
Devo ouvirShould I listen
Quando sopra o ventoWhen the winds blows
Porque é o que funde em uma nova direçãoCause it's blowing in a new direction
Eu não posso ajudar, mas sinto que estou afetadoI can't help but feel like I'm affected
Tire-me deste pequeno mundoGet me out of this small world

Então me deixe ir (Deixe-me ir)So let me go (Let me go)
Em algum lugar onde ninguém esteve antesSomewhere where no one's ever been before
Luz um fogo (um fogo ardente)Light a fire (A burning fire)
Deixe-o ficar fora de controleLet it get out of control
Deixe-me irLet me go
Em algum lugar onde todo mundo quebra o molde.Somewhere where everybody breaks the mold
Pintar uma imagemPaint a picture
Isso é maior do que seu pequeno (Seu pequeno), pequeno mundo triste.That's bigger than your small (Your small), small sad world
Seu pequeno mundo tristeYour small sad world

Você sente issoDo you feel it
Como eu pensei que sentiriaLike I thought you would
Eu achei você, bem onde eu deixei esteI found you right where I left this
Nunca imaginei que sua preferência era ficar fora deste mundoNever imagined your sideways preference would get out of this world
Você pode me ver através do espelhoDo you see me through the looking glass
Sorrindo para o meu reflexoSmiling at my reflection
Veio acima do short com o seu carinho finaCame up short with your thin affection
Tira-me do seu mundo, pequeno e triste.Get me out of your small, sad world

Então me deixe ir (Deixe-me ir)So let me go (Let me go)
Em algum lugar onde ninguém jamais esteve antesSomewhere where no one's ever been before
Luz,um fogo (um fogo ardente)Light a fire (A burning fire)
Deixe-o ficar fora de controleLet it get out of control
Deixe-me irLet me go
Em algum lugar onde todo mundo quebra o moldeSomewhere where everybody breaks the mold
Pintar uma imagemPaint a picture
Isso é maior do que seu pequeno (Seu pequeno), mundo pequeno e tristeThat's bigger than your small (Your small), small, sad world
Seu pequeno mundo tristeYour small sad world
SimYeah

Minutos (minutos)Minutes (Minutes)
Minutos (minutos)Minutes (Minutes)
Têm vindo a mudar minha menteHave been changing my mind
Segundos (Segundos)Seconds (Seconds)
Segundos(Segundos)Seconds (Seconds)
Eu poderia fazer, sem seu precioso tempoI could do wthout your precious time

Se eu ouvir quando o vento sopra?Should I listen when the wind blows?
Porque é o que funde uma nova direçãoCause it's blowing in a new direction
Sim, está soprando em uma nova direçãoYeah it's blowing in a new direction
E eu vou ...And I'm going...
SimYeah

Então me deixe ir (Deixe-me ir)So let me go (Let me go)
Em algum lugar onde ninguém esteve antesSomewhere where no one's ever been before
Luz, um fogo (um fogo ardente)Light a fire (A burning fire)
E deixá-lo sair do controleAnd let it get out of control
Fora de controleOut of control
Fora de controleOut of control

Em algum lugar onde todo mundo quebra o moldeSomewhere where everybody breaks the mold
Luz, um fogo.Light a fire
Em seu pequeno, (Seu pequeno), pequeno e triste mundo.In your small, (Your small), small, sad world

Até logo,So long
Adeus.Goodbye