Foreign Thoughts

Pensamentos Estrangeiros

Foreign Thoughts

Ela diz que mal dormeShe says she barely sleeps
E se dorme, é pensando em mimAnd if she does it�s fit for me
Escuta passos nas folhasHears footsteps in the leaves
E se sonha, sonha comAnd if she dreams she dreams of
Os sons que você nunca vai falarThe sounds you�ll never speak
As palavras deixadas entre o ritmoThe words left out between the beat
De dentes e línguas se chocandoOf clashing teeth and tongues
O rugido do barulho de fundoThe roar of background hum
Que floresce dentro de seus ouvidos atentosThat blooms inside her listening ears
Para ser o barulho que ela quer ouvirTo be the noise she wants to hear
Ela só quer te deixar orgulhosoShe only wants to do you proud
Só quer te fazer orgulhoso agoraOnly wants to make you proud now
E na cama de um estranhoAnd in a stranger�s bed
Cabeça ao lado da cabeça de um estranhoHead next to stranger�s head
Ela engasga com palavras que não saemShe chokes on words that won�t come out
A TV tá alta demais, muito altaThe TV�s turned up far too loud, too loud

Então aqui vamos nós de novoSo here we go again
Cabeça na guilhotina de novoHead on the block again
A guilhotina acabou de acelerar o passoThe guillotine has just quickened pace
Os dentes afundam pra deixar seu gosto, de sangueTeeth sink in to leave their taste, of blood
E a cabeça dela bate no chãoAnd her head hits the floor
Lábios ainda se movendo, implorandoLips still moving, mouthing to implore
"Você é tudo que eu quero, você é tudo que eu quero, você é tudo que eu quero"You�re all I want, you�re all I want, you�re all I want
E tudo que eu quero é..."And all I want to�"

Ela diz que mal dormeShe says she barely sleeps
E se dorme, é pensando em mimAnd if she does it�s fit for me
Escuta passos nas folhasHears footsteps in the leaves
E se sonha, sonha comAnd if she dreams she dreams of
Os sons que você nunca vai falarThe sounds you�ll never speak
As palavras que você deixa entre o ritmoThe words you leave between the beat
De dentes e línguas se chocandoOf clashing teeth and tongues
O rugido do barulho de fundoThe roar of background hum
Que floresce dentro de seus ouvidos atentosThat blooms inside her listening ears
Para ser a canção que ela quer ouvirTo be the song she wants to hear
Ela só quer te deixar orgulhosoShe only wants to do you proud
Só quer te fazer orgulhoso agoraOnly wants to do you proud now
E em uma cama estrangeiraAnd in a foreign bed
Cabeça ao lado de cabeça estrangeiraHead next to foreign head
A canção triste em uma tonalidade menorThe sad song in a minor key
A canção triste em uma tonalidade menor, por favorThe sad song in a minor key, please