The Publicist

O Publicitário

The Publicist

Enquanto estávamos afundando-While we were sinking-
Eu pensava por que eu deveria me afogarI was thinking why I should drown myself
Só me arrastando pra baixo pelo peso das mentiras.Just drag myself down by the weight of lies.
Oh, eu sonhava com razões pra te deixar pra trás.Oh I was dreaming of reasons to leave you behind.
Tudo que eu precisava era deixar isso de lado-All I needed was to set this aside-

A: "Bem, eu gostaria de poder engolir todas as vezes que você ficouA: "Well I wish that I could choke back all the times that you were
facilmente entretida ao me soltar."easily amused by letting go."
B: "E eu sei que você nunca vai deixar isso pra lá."B: "And I know you will never let it down."

E você sabe por que eu nunca consegui encontrar um amigo dentro dessa casca quebradaAnd you know why I could never find a friend inside that broken shell
que você chama de você mesma.you call yourself.
Mas, eu sempre amei a forma como você manipulava suas palavras entre as multidões.But, I always loved the way you worked your words around the crowds.

Então diga que estou tão errado e egoísta-So say I'm so wrong and selfish-
E eu vou empurrar e puxar por todos os dentes que você fez crescer ao longo das semanas.And I'll push and pull through all the teeth that you have grown over the weeks.
Mas eu ainda vou dizer que você é a soma de todos os seus problemas.But I'll still say that you are the sum of all you problems.
E você sabe por que eu aprendi a odiar o amor que você diz ter tão profundo dentro desse "coração" vazio seu.And you know why I have grown to hate the love you say you hold so deep inside that hollow "heart" of yours.

Você disse que nunca seremos os mesmos de novo.You said that we will never be the same again.
E você sabe que eu nunca poderia deixar isso pra lá.And you know I could never let it down.