I Am Only An Island

Eu Sou Apenas uma Ilha

I Am Only An Island

E ainda não há esperança em segurar firme.And still there is no hope in holding on.
Então agora eu me apoio em você como faço,So now I lean on you as I do,
Como faria com o vento.As i would with the wind.
Porque éramos nada mais que um momentoCause' we were nothing more than a moment
Outro desejo em um poçoAnother wish in a well
Outro pedaço de lixo pra passar na volta pra casa.Another piece of trash to pass on the road back home.

E eu sozinho-And I alone-
Eu sou apenas uma ilhaI am only an island
Eu sou apenas uma marcaI am only a mark
Colocada no centro de um oceanoSet in the center of an ocean
Neste oceano que é você.In this ocean that is you.
E nas praias onde nós dois crescemos juntos-And on the shores where we both grew together-
Construímos nosso amor como castelos na areia.We built our love like castles in the sand.
Mas suas mãos gananciosas,But your greedy hands,
Suas marés,Your tides,
Suas mentiras erodiram tudo.Your lies eroded everything.

Espero que você saiba-I hope you know-
Que eu não quero queimar essa ponteThat I don't want to burn this bridge
Não.No.
Eu quero queimar toda a cidade onde a construímos.I want to burn the entire town we built it in.
Pra que eu possa renascer em uma cidade que eu uma vez adoreiSo i can be reborn in a city i once adored
Com uma folha limpaWith a clean slate
Um novo nomeA new name
Um novo rostoA new face
Um livro em branco sem uma dobra na página.A blank book with out a crease in a page.
Porque mais uma vez eu me sinto preso ao lado de todo esse lixoCause' once again I feel trapped along side all this trash
Eu desmaio na Harvard Avenue.I pass out on Harvard Avenue.

E quanto a você-And as for you-
Você nunca foi um troféuYou were never a trophy
Você nunca foi um marco.You were never a notch.
Porque meu cinto não é como o dos outros caras,Cause' my belt is not like the other boys,
Os outros que você pegou por aí.The other ones that you've pulled off on the side.
Sua vadia desgraçada.You fucking whore.

Eu estou acabado.I am done.