It's No Wonder Why

Não É Surpresa

It's No Wonder Why

Eu me lembro das suas mãos na funeráriaI remember your hands at the funeral home
Tão frias e vazias.So cold and vacant.
Assim como seu rosto enquanto você estava ali sozinho.Just like your face as you layed there alone.
E o cuidador tentou,And the care-taker tried,
ele tentou tanto.he tried so hard.
Você estava coberta de maquiagem.You were covered in cover-up.
Eu fiquei aos pés do seu caixão e pensei-I stood at the foot of your casket and thought-

Não é surpresa que você se afastouIt's no wonder why she retreated
Assim como as veias nos seus braçosJust like the veins in your arms
Com medo de formar mais cicatrizes e feridas.In fear of forming more scar tissue and puncture wounds.

É triste dizer que as coisas que eu mais lembroIs it sad to say the things that I remember
são suas ligações sem sentido?the most are your blacked our phone calls?
Oh, como você abriu mão da sua vida.Oh how you gave up your life.
Seus filhos e sua esposa.Your kids and your wife.
Tudo por causa das agulhas e pílulas que você precisava tanto.All for the needles and pills that you needed so much.

Está tudo bem, está tudo certo, estamos melhor assim.It's alright its OK, we're better off this way.

Não é surpresa que eu me lembre das suas mãos na funeráriaIts no wonder why I remember your hands at the funeral home
tão frias e vazias.so cold and vacant.
Assim como as sombras onde você viveu sozinho.Just like the shadows where you lived alone.
Não é surpresa que eu não fiquei surpresoIts no wonder why I wasn't surprised
quando o legista ligou três semanas depoiswhen the coroner called three weeks later
e nos disse que você teve uma overdose de metadona.and told us you over-dosed on methadone.
não é surpresa.its no wonder why.