45 Miles

45 Milhas

45 Miles

Isso pode ser uma bênção disfarçada.This could be a blessing in disguise.
E eu sei que você tentou pensar que talvez estivéssemos aqui por um motivo.And I know that you've tried to think that maybe we were put here for a reason.
Bem, eu acredito que você tem que manter a cabeça erguida-Well I believe that you have to keep your head up-
E apenas seguir em frente para a escuridãoAnd just move on into the dark
Com o amor dele enterrado fundo no seu coração.With his love burrowed deep in your heart.

Oh, por favor, não durma achando que é a única pessoaOh please don't fall asleep feeling like the only one left in the
no mundo que está sozinha.world who's alone.
Porque você sabe que eu estou a apenas quarenta e cinco milhas de distância.'Cause you know that I am only forty-five miles away.
E eu poderia estar ao seu lado em um instante, cantando para você voltar a dormir.And I could be by your bedside in no time, singing you back to sleep.

Então, quando eu te ver da próxima vez, em algum momento da próxima semana-So when I see you next time, sometime next week-
Leve isso como um convite para você acreditar que estou tentando aoTake this as an invitation for you to believe that I'm trying my
Máximo manter esse seu ritmo, essa alegria da sua vida segura.Hardest to keep that rhythm of yours, that joy of your life safe.
Oh, eu juro que aquele homem renasceu como um garoto.Oh I swear that man was reborn into a boy.
Um garoto com um sorriso tão fofo que poderia te fazer rir;A boy with a smile so cute he could crack you up;
Até mesmo na sala mais escura.Even in the darkest room.

E quando eu te ligar, não diga para mim: "Al, estou me sentindo sozinha."And when I call you on the phone don't say to me: "Al, I'm feeling lonely."
Jenna, apenas me diga, apenas diga: "Quero que você pegue aquele trem esta noite."Jenna, just tell me to, just say: "I want you to take that train tonight."

Oh, por favor, Jen, não me deixe na mão.Oh please Jen, don't leave me hanging on.
Porque eu sei que esta noite eu poderia estar ao seu lado cantando para você dormir.'Cause I know tonight I could be by your bedside singing you to sleep