How to Survive a Broken Heart (Ben Lee )
There's Something About Mary
Como Sobreviver a Um Coração Partido
How to Survive a Broken Heart (Ben Lee )
Eu deveria deixar isso pra lá , mas eu simplesmente não possoI should let this go but I just can't
E agora é apenas uma lição que não posso compreenderAnd now it's just a lesson I can't grasp
Então, o que é realmente o melhor que eu poderia fazerSo what's really the best that I could do
Para esperar vê-lo a cada ano ou doisTo hope to see you every year or two
E as coisas que você disseAnd the things you said
Será que elas ainda fazem sentidoDo they still make sense
Poderia dizer -lhes agoraCould you mean them now
O que quis mesmo dizer então,Did you even mean them then
Eu poderia me torturar Insano e tensoI could torture myself Insane and tense
Mas eu não tenho a forçaBut I don't have the strength
Estou esmagado na dor que você deriva através da minha vidaI'm crushed in pain you drifted through my life
Mas mesmo olhando para trás eu sei que é direitoBut even looking back I know it's right
Eu te dei meu coração com medo completa e inteiraI gave you my heart scared complete and whole
Quando tudo que você sempre pediu foi a minha almaWhen all you ever asked for was my soul
E não há mais nadaAnd there's nothing left
Mas uma ou duas músicasBut a song or two
Isso significa que não é uma coisaThat mean not a thing
Se eu não posso tocá-las para vocêIf I can't play them for you
Se eu pudesse ouvir a sua voz apenas mais uma vezIf I could hear your voice just one more time
Talvez eu estaria bemMaybe I'd be fine
Mas eu acho que eu não vouBut I guess I won't
Porque agora é tarde demais'Cos it's too late now
E eu acho que você se foiAnd I guess you're gone
Porque agora é tarde demais'Cos it's too late now
E a dor que eu sintoAnd the pain I feel
É tudo o que posso tomarIs all I can take
Talvez essa sucessão de karmaMaybe this turn of karma
É tarde demaisIs too late
Talvez eu estivesse erradoMaybe I was wrong
Talvez eu estivesse preso numa rede de paixãoMaybe I was caught In a net of passion
Talvez eu fui pegoMaybe I was caught
Talvez eu devesse levar tudo com salMaybe I should take it all with salt
E em breve eu vou acreditar que não é minha culpaAnd soon I'll believe that it's not my fault
E não é minha culpaAnd it's not my fault
E não é minha culpaAnd it's not my fault
E não é minha culpaAnd it's not my fault
E não é minha culpaAnd it's not my fault
E não é minha culpaAnd it's not my fault
E não é minha culpaAnd it's not my fault
Se eu digo que o suficienteIf I say it enough
Eu acredito que não é minha culpaI'll believe that It's not my fault



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de There's Something About Mary e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: