True Love Is Not Nice (Jonathan Richman)
Well, it hurts from the bottom
and it hurts down to your soul
that's because true love is not nice.
And it brings up hurt from when
you were five years old
that's because true love is nice.
Oh, pain, pain, pain,
ain't that just love's name,
love can bring up hurt
from way down low.
It now be unforsized,
true love is just not cizilized.
True love is not nice,
no, no.
Well, you've been hurt before,
but now you're hurt and sore.
True love is not nice.
And if it's real love then
that hurt won't go, well,
true love is not nice.
Oh, pain, pain, pain,
rain, rain, rain,
that's why you felt loves
arrow and said, oh,
Well, you knew from your first flirt,
that love was here to hurt.
True love is not nice,
no, no.
Amor Verdadeiro Não É Legal
Bem, dói lá no fundo
E dói até a sua alma
Isso porque amor verdadeiro não é legal.
E traz à tona a dor de quando
Você tinha cinco anos
Isso porque amor verdadeiro é legal.
Oh, dor, dor, dor,
Não é esse o nome do amor?
O amor pode trazer dor
De bem lá de baixo.
Agora não pode ser ignorado,
Amor verdadeiro simplesmente não é civilizado.
Amor verdadeiro não é legal,
Não, não.
Bem, você já se machucou antes,
Mas agora você está ferido e dolorido.
Amor verdadeiro não é legal.
E se é amor de verdade então
Essa dor não vai embora, bem,
Amor verdadeiro não é legal.
Oh, dor, dor, dor,
Chuva, chuva, chuva,
É por isso que você sentiu a
Flecha do amor e disse, oh,
Bem, você sabia desde seu primeiro flerte,
Que o amor estava aqui para machucar.
Amor verdadeiro não é legal,
Não, não.