It's Gonna Be Ok

Tudo Vai Ficar Bem

It's Gonna Be Ok

Você não tem que secar seus olhosYou don't have to dry your eyes,
E voltar a chorar,Go ahead and cry,
Deixe suas doces lágrimas molhar meu ombroLet your sweet tears stain my shoulder.
É bom para tirar isso do seu peitoIt's good to get it off your chest
Dê um repouso a sua alma atormentadaGive your troubled soul a rest
E deixe alguém te abraçar.And let somebody hold you.

Tudo vai ficar bem,It's gonna be ok,
Tudo vai ficar certoIt's gonna be alright,
Amanhã é um novo diaTomorrow is a new day
Oh, você ve isso na nova luz.Oh, you see it in a new light.
Tente deixar sua cabeça levantadaTry to keep your head up,
Nunca desistaDon't you ever give up,
Mesmo se seu coração se quebrarEven if your heart breaks
Yeah, vai ficar tudo bemYeah, it's gonna be ok.
Vai ficar tudo bem...It's gonna be ok...

Quando dor é tudo que você sente lá dentro,When hurt is all you feel inside,
Porque você falhou com apenas uma tentativa,'cause you failed with one you tried
É melhor deixar isso para trásIt's best to put that thing behind you
Pode não parecer que está tudo bem agoraIt may don't look so good right now
Mas isso vai mudar de alguma formaBut it's gonna change somehow
Tudo que eu posso fazer é te lembrar que...All that I can do is remind you...

Tudo vai ficar bem,It's gonna be ok,
Tudo vai ficar certoYou're gonna be alright,
Amanhã é um novo diaTomorrow is a new day
Oh, você ve isso na nova luz.Oh, you see it in a new light.
Tente deixar sua cabeça levantadaTry to keep your head up,
Nunca desistaOh, don't you ever give up
Mesmo se seu coração se quebrarEven if your heart breaks
Yeah, vai ficar tudo bemYeah, it's gonna be ok.

Vai ficar tudo bem...It's gonna be ok...
Você tem que encontrar um jeito de manter sua féYou've gotta find the way to keep your faith
Porque um dia alguém vai precisar de ouvir você dizer:'cause someday someone is gonna need to hear you say:

Tudo vai ficar bem,It's gonna be ok,
Tudo vai ficar certoYou're gonna be alright
Amanhã é um novo diaTomorrow is a new day
Oh, você ve isso na nova luz.You see it in a new light
Tente deixar sua cabeça levantadaOh, try to keep your head up
Nunca desistaBut don't you ever give up
Mesmo se seu coração se quebrarEven if your heart breaks
Yeah, vai ficar tudo bem (vai ficar tudo certo)Yeah, It's gonna be ok, (it's gonna be alright)

Tudo vai ficar bem,It's gonna be ok
Tudo vai ficar certoYou're gonna be alright
Amanhã é um novo diaTomorrow is a new day
Oh, você ve isso na nova luz.Oh, you see it in a new light
Tente deixar sua cabeça levantadaBut try to keep your head up
Nunca desistaDon't you ever give up
Mesmo se seu coração se quebrarEven if your heart breaks
Oh, vai ficar tudo bemOh, it's gonna be ok

Tudo vai ficar bem,It's gonna be ok...
Você vai ficar bemYou're gonna be alright
Mas tente deixar sua cabeça levantadaBut try to keep your head up
Nunca desistaDon't you ever give up
Tudo vai ficar bem.It's gonna be ok.