Britsh Medley

Medley Britânico

Britsh Medley

O carcereiro fez uma festa na cadeia.The warden threw a party in the county jail.
A banda da prisão estava lá e começou a tocar.The prison band was there and they began to wail.
A banda estava animada e o lugar começou a balançar.The band was jumpin' and the joint began to swing.
Você deveria ter ouvido aqueles prisioneiros cantando.You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Vamos dançar, todo mundo, vamos dançar.Let's rock, everybody, let's rock.
Todo mundo no bloco inteiroEverybody in the whole cell block
Estava dançando ao som do rock da cadeia.Was dancin' to the jailhouse rock.

Spider Murphy tocava saxofone tenor,Spider murphy played the tenor saxophone,
Little Joe estava tocando trombone.Little joe was blowin' on the slide trombone.
O garoto da bateria de Illinois fez crash, boom, bang,The drummer boy from illinois went crash, boom, bang,
Toda a seção rítmica da gangue roxa.The whole rhythm section from the purple gang.

Vamos dançar, oh meu bem, vamos dançar.Let's rock, oh little baby, let's rock.
Todo mundo no bloco inteiroEverybody in the whole cell block
Estava dançando ao som do rock da cadeia.Was dancin' to the jailhouse rock.
Dançando ao som do rock da cadeiaDancin to the jailhouse rock
Dançando ao som do rock da cadeiaDancin to the jailhouse rock
Dançando ao som do rock da cadeia.Dancin to the jailhouse rock

Eu não sei o que é que me faz te amar assimI don't know what is it is that makes me love you so
Só sei que nunca quero te deixar irI only know I never wanna let you go
Porque você começou algo, não vê?'Cause you started something, can't you see
Que desde que nos conhecemos você tem um controle sobre mimThat ever since we met you've had a hold on me
Não importa o que você faça, eu só quero estar com você.No matter what you do, I only wanna be with you

Você parou para sorrir para mimYou stopped to smile at me
E perguntou se eu queria dançarAnd asked if I cared to dance
Eu caí nos seus braços abertosI fell into your open arms
E não tive chanceAnd I didn't stand a change
Agora escuta, querida.Now listen honey

Eu só quero estar ao seu lado em todo lugarI just wanna be beside you everywhere
Enquanto estivermos juntos, querida, não me importoAs long as we're together honey, I don't care
Porque você começou algo, não vê?'Cause you started something, can't you see
Que desde que nos conhecemos você tem um controle sobre mimThat ever since we met you've got a hold on me
Não importa o que você faça, eu só quero estar com você.No matter what you do I only wanna be with you

Tentado pela fruta de outroTempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade foi descobertaTempted but the truth is discovered
Eu comprei uma escova de dentes, um creme dental, uma toalha para o rostoI bought a toothbrush, some toothpaste, a flannel for my face
Pijamas, uma escova de cabelo, sapatos novos e uma mala.Pajamas, a hairbrush, new shoes and a case.
Eu disse ao meu reflexo: Vamos sair desse lugar.I said to my reflection, Let's get out of this place.

Tentado pela fruta de outroTempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade foi descobertaTempted but the truth is discovered
O que está acontecendoWhat's been going on
Agora que você se foiNow that you have gone
Não há outroThere's no other
Tentado pela fruta de outroTempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade foi descoberta.Tempted but the truth is discovered

Pressão apertando sobre mimPressure pushing down on me
Apertando sobre você, ninguém pediu por issoPressing down on you no man ask for
Sob pressãoUnder pressure
Que queima um prédioThat burns a building down
Divide uma família em doisSplits a family in two
Coloca pessoas nas ruas.Puts people on streets

Desviando de tudoTurned away from it all
Como um cegoLike a blind man
Sentei em uma cerca, mas não funcionaSat on a fence but it don't work
Continuo surgindo com amorKeep coming up with love
Mas está tão cortado e rasgadoBut it's so slashed and torn
Por que, por que, por que, por que?Why why why why why?
Amor, amor, amor, amor, amor.Love Love Love Love Love

A insanidade ri sob pressão, estamos quebrandoInsanity laughs under pressure we're cracking
Não podemos nos dar mais uma chance?Can't we give ourselves one more chance?
Por que não podemos dar ao amor mais uma chance?Why can't we give love one more chance?
Por que não podemos dar amor, dar amor, dar amor?Why can't we give love give love give love?
Dar amor, dar amor, dar amor, dar amor, dar amor?Give love give love give love give love give love?
Porque amor é uma palavra tão antiquadaCause love's such an old fashioned word
E o amor te desafia a se importarAnd love dares you to care
Com as pessoas à beira da luzFor the people on the edge of the light
E o amor te desafia a mudar nossa formaAnd love dares you to change our way
De nos importarmos com nós mesmosOf caring about ourselves
Esta é nossa última dançaThis is our last dance
Este somos nós sob pressãoThis is ourselves under pressure
Sob pressão.Under pressure

Agora houve um tempoNow there was a time
Quando costumavam dizerWhen they used to say
Que por trás de todo grande homemThat behind every great man
Tinha que haver uma grande mulher.There had to be a great woman.

Oh, nesses tempos de mudançaOh, in these times of change
Você sabe que isso não é mais verdade.You know that it's no longer true.
Então estamos saindo da cozinhaSo we're coming out of the kitchen
Porque tem algo que esquecemos de te dizer.'cause theres something we forgot to say to you.

As irmãs estão fazendo isso por si mesmas.Sisters are doing it for themselves.
É!Yeah

Agora esta é uma canção para celebrarNow this is a song to celebrate
A libertação consciente do estado feminino.The conscious liberation of the female state.
Temos médicos, advogados, políticos tambémWe've got doctors, lawyers politicians too
Oh simOh yeah
Todo mundo, dê uma olhada ao redor.Everybody take a look around.
Você não vê, você não vê, você não vê?Can't you see, can't you see, can't you see?
Tem uma mulher bem ao seu lado.Theres a woman right next to you.
Uau, é!Whoa yeah!

As irmãs estão fazendo isso por si mesmas.Sisters are doing it for themselves.
De pé sobre seus próprios pés.Standing on their own two feet.
Tocando seus próprios sinosRinging on their own bells
As irmãs estão fazendo isso por si mesmas.Sisters are doing it for themselves

Lá no fundo da Louisiana, perto de Nova OrleansDeep down in Louisiana close to New Orleans
Lá no meio da floresta entre os pinheirosWay back up in the woods among the evergreens
Havia uma cabana de madeira feita de terra e madeiraStood a log cabin made of earth and wood
Vivia um garoto do campo chamado Johnny B. GoodLived a country boy named Johnny B. Good
Que nunca aprendeu a ler ou escrever tão bemWho never ever learned to read or write so well
Mas ele tocava guitarra como um sino.But he could play the guitar just like a ring in a bell

Vai, vai, vai Johnny, vai, vai, vai Johnny, vai, vaiGo, go, go Johnny go, go, go Johnny, go go
Vai Johnny, vai, vai, vai Johnny, vai, vaiGo Johnny go, go, go Johnny go go
Johnny B. Good.Johnny B. Good