't Was Een Dag Met Regen

Foi um Dia de Chuva

't Was Een Dag Met Regen

'Foi um dia de chuva't Was een dag met regen
As fachadas choravam lágrimasDe gevels plengden tranen
Foi um dia de chuva't Was een dag met regen
Você ainda estava aqui, mas mesmo assimJij was er nog, maar toch
Só falamos palavrasWe spraken maar de woorden
Que faltavam o espontâneoDie misten het spontane
Seus olhos estavam friosJe ogen stonden koel
Seu coração cheio de enganoJe hart zat vol bedrog

Foi um dia de chuva't Was een dag met regen
Quando eu te perdiToen ik je heb verloren
As ruas estavam cinzasDe straten waren grauw
Seu coração já não era meuJouw hart was dat allang
Meu coração ainda tinha esperançaMijn hart had nog wel hoop
Um coração sempre esperaEen hart blijft altijd hopen
Meu último pedaço de orgulhoM'n laatste beetje trots
Isso me segurava em seu lugarDat hield mij in bedwang

É um dia de chuva't Is een dag met regen
Que me faz lembrar de vocêDie mij aan jou doet denken
É um dia de chuva't Is een dag met regen
Que já dura um anoDie duurt nu al een jaar
O sol não consegue aparecerDe zon breekt maar niet door
Esquece de me acenarVergeet om mij te wenken
A chuva não para de cairDe regen houdt maar niet op
E bate na calçadaEn plenst op het trottoir

É um dia de chuva't Is een dag met regen
Que me faz lembrar de vocêDie mij aan jou doet denken
É um dia de chuva't Is een dag met regen
Que estoura sobre a britaDie klettert op het grint
Me sinto como uma plantaIk voel me als een plant
Que não consegue se moverDie zich niet kan verplaatsen
E que perdeu sua última folhaEn die zijn laatste blad
Para o ventoVerspeelde aan de wind

Nunca um desejoNog nooit is een verlangen
Foi tão impotenteZo machteloos gebleven
Nunca um desejoNog nooit is een verlangen
Foi tão facilmente desprezadoZo moeiteloos versmaad

É um dia de chuva't Is een dag met regen
Mas ainda quero viverToch wil ik blijven leven
Enquanto houver em meu coraçãoZo lang er in mijn hart
Enquanto houver em meu coraçãoZo lang er in mijn hart
Ainda algo por você.Nog iets voor jou bestaat