Flesh Denied

Carne Negada

Flesh Denied

Bem-vindo à teia dos sonhosWelcome to the web of dreams
Escolha sua nova aparênciaPlease pick your brand new guise
Veja os prazeres jorrando em riosSee the pleasures pour in streams
Veja os tolos se tornando sábiosSee fools turning to wise
Bem-vindo à teia dos pesadelosWelcome to the web of nightmares
Esqueça a vida realForget real life
Veja o horror jorrando em riosSee the horror pour in streams
Uma vez horrível, agora tão legalOnce awful, now so nice

Negação da carneDenial of the flesh
Máquinas como almasMachines as souls
Uma carícia digitalA digital caress
Um toque tão frioA touch so cold

Minha carne eu negoMy flesh I deny
Conceda-me o CibercéuGrant me the Cybersky
Uma nova vida está à frenteA new life lies ahead
Leve minha alma, em vez dissoTake my soul, instead

Bem-vindo à teia das mentirasWelcome to the web of lies
Onde os sonhos não são de graçaWhere dreams are not for free
Compre um amante, compre um amigoBuy a lover, buy a friend
Éxtase de alta tecnologiaHi-tech ecstasy
Deixe a realidade podreLeave the foul reality
Abrace a doce libertaçãoEmbrace the sweet release
Crie sua nova vidaCreate your new life
Um mundo sem doenças?A world with no disease?

Negação da carneDenial of the flesh
Máquinas como almasMachines as souls
O fim da solidãoThe end of loneliness
Agora como um todoNow as a whole

Minha carne eu negoMy flesh I deny
Conceda-me o CibercéuGrant me the Cybersky
Uma nova vida está à frenteA new life lies ahead
Leve minha alma, em vez dissoTake my soul, instead

Estradas de banda larga para um buraco virtualBroadband highways to a virtual hole
Armadilhas de vírus enredam sua almaVirus deathtraps entangle your soul
Subindo para um mundo superiorRising to a higher world
Um novo corpo, forte e audaciosoA new body, strong and bold

Realidade tecnológicaTechnological reality
Alcance o céu instantaneamenteReach for heaven instantly
Imortalidade sintéticaSynthetic immortality
Viva a vida alterada insensatamentePlay the altered life insanely

Minha carne eu negoMy flesh I deny
Conceda-me o CibercéuGrant me the Cybersky
Uma nova vida está à frenteA new life lies ahead
Leve minha alma, em vez dissoTake my soul, instead