Til Death Do You Part

Até que a Morte Nos Separe

Til Death Do You Part

Juntos, vocês vivemTogether, you live
Os últimos anos de suas vidasThe last years of your lives
Tudo que têm a darAll you have to give
Nada além de mentirasNothing but lies

Acorrentados a sentimentosChained to feelings
De dias esquecidosFrom forgotten days
Desejos secretosSecret willings
Seu amor desanimaYour love dismays

Maridos enganadoresDeceiving husbands
Esposas enganadorasDeceiving wives
Promessas quebradasBroken promises
Vidas arruinadasRuined lives

Sagrada uniãoHoly matrimony
Até que a morte os separeTill death do you part
A mais doce lua de melThe sweetest honeymoon
Substituída por corações amargosReplaced by bitter hearts

Estranhos amigáveisFriendly strangers
Compartilhando a mesma camaSharing the same bed
Perigos à espreitaLurking dangers
Até que o primeiro morraUntil the first is dead

Maridos enganadoresDeceiving husbands
Esposas enganadorasDeceiving wives
Promessas quebradasBroken promises
Vidas arruinadasRuined lives

Juntos, vocês vivemTogether, you live
Os últimos anos de suas vidasThe last years of your lives
Tudo que têm a darAll you have to give
Nada além de mentirasNothing but lies
Juntos, condenadosTogether, condemned
A suportar um ao outroTo put up with each other
Alimentando o ódioFeeding the hate
Que sentem um pelo outroYou feel for one another

… Até que a morte os separe!… Till death do you part!
… Até que a morte os separe!… Till death do you part!
… Até que a morte os separe!… Till death do you part!
… Até que a morte os separe!… Till death do you part!