Unguentum Sabbati

Untando no Sábado

Unguentum Sabbati

Um súbito beijo da mãeA sudden kiss of the mother
Habondia, quando o sino é ouvidoHabondia, when the bell is heard
Parece-me como uma visãoAppears to me as a vision
Uma viagem ao Monte BlakullaA journey to Hill of Brakulla

A crisma de HécateThe chrism of Hekate
O óleo sagradoThe sacred oil
IoIo
Untando no SábadoUnguentum Sabbati
O óleo de PãThe oil of Pan
IoIo
Pã, a estrela da noitePan Noctifer

Vejo uma tocha eu a seguireiI see a torch I will follow
Para encontrar o Senhor dos VenusbergTo meet the Lord of the Venusberg
Eu trago um presente para o mestreI bring a gift to the master
E para a bruxa daAnd to the hag of the
Borda do Jardim, HagzissaGarden Hedge, Hagzissa

VenhaCome
Homem negro do SabbathBlack man of the Sabbath
O grande Deus PãO great god Pan
IoIo
Untando no SábadoUnguentum Sabbati
O óleo de PãThe oil of Pan
VenhaCome
Pã, a estrela da noitePan Noctifer

Um gole silencioso do CaldeirãoA silent sip from the Cauldron
Eu desapareço no mundo astralI disappear in the astral world.
Uma dança com os deuses em BlakullaA dance with gods in Blakulla,
O êxtase do culto dos sonhosThe ecstasy of the dreaming cult

A crisma de HécateThe chrism of Hekate
O óleo sagradoThe sacred oil
IoIo
Untando no SábadoUnguentum Sabbati
O óleo de PãThe oil of Pan
VenhaCome
Senhor dos VenusbergLord of the Venusberg
Ó grande Deus PãO great god Pan
TragaBring
A Crisma de HécateThe Chrism of Hekate.