Ayahuasca

Ayahuasca

Ayahuasca

Ao amanhecer a folha de chacruna
At sunrise the chacruna leaf
Reúnem-se para preparar a ayahuasca
Gather to brew ayahuasca

A planta caapi ao fogo e limpa o vinho (cipó da alma liberta)
The plant caapi ad to fire and clean the wine (liana of the soul set free)
Reze para preparar a ayahuasca
Pray to brew ayahuasca

Veja o xamã te conduzir para apreciar o sacramento
See the shaman entrance you to treasure the sacrament
A purga te espera para abrir seus olhos
La purga awaits you to open your eyes

Ó lua navegue
O luna sail
O firmamento para sempre e traga seu navio para nos encontrar
The firmament forever and bring your ship to find us
Ó lua navegue
O luna sail

Ó lua navegue
O luna sail
Envolve sua luz ao nosso redor para encontrar a serpente cósmica
Wrap your light around us to meet the cosmic serpent
Lua navegue para longe
Luna sail away

A luz prateada corre para o Sol astral, ele brilhará e surgirá
Silver lining run to the astral Sun, it will glow and arise

Ritual do Santo Daime
Sante daime ritual
Preparado para louvar a ayahuasca
Set to praise ayahuasca

Revelação espiritual, despertar (cipó da alma liberta)
Spiritual revelation, awakening (liana of the soul set free)
Flor da ayahuasca
Flower of ayahuasca

Como a chave do segredo é girada pelo universo
As the key to the secret is turned by the universe
Cuidado para que os brujos não te levem para o caminho errado
Beware that the brujos might lead you astray

Ó lua navegue
O luna sail
O firmamento para sempre e traga seu navio para nos encontrar
The firmament forever and bring your ship to find us
Ó lua navegue
O luna sail

Ó lua navegue
O luna sail
Envolve sua luz ao nosso redor para encontrar a serpente cósmica
Wrap your light around us to meet the cosmic serpent
Lua navegue para longe
Luna sail away

A luz prateada corre para o Sol astral, ele brilhará e surgirá
Silver lining run to the astral Sun, it will glow and arise

Ó lua navegue
O luna sail
O firmamento para sempre e traga seu navio para nos encontrar
The firmament forever and bring your ship to find us
Ó lua navegue
O luna sail

Ó lua navegue
O luna sail
Envolve sua luz ao nosso redor para encontrar a serpente cósmica
Wrap your light around us to meet the cosmic serpent
Ó lua navegue
O luna sail

Cante para mim sobre dias soprados pelo vento
Sing to me of days blowing the wind
Através do véu da terra e do mar
Through the veil of earth and sea

Cante para mim sobre dias soprados pelo vento
Sing to me of days blowing the wind
Através (soprando através) do véu (do véu) da terra (da terra) e do mar (e do mar)
Through (blowing through) the veil (the veil) of earth (of earth) and sea (and sea)

Fique em meio às ondas enquanto você mira em praias distantes
Stand amid the waves as you aim for distant shores
Para esquecer quando o tempo retratava as estrelas indiferentes acima
To forget when time portrayed the indifferent stars above

Cante para mim sobre dias soprados pelo vento
Sing to me of days blowing the wind
Através do véu da terra e do mar
Through the veil of earth and sea

Cante para mim sobre dias soprados pelo vento
Sing to me of days blowing the wind
Através (soprando através) do véu (do véu) da terra (da terra) e do mar (e do mar)
Through (blowing through) the veil (the veil) of earth (of earth) and sea (and sea)

Fique em meio às ondas enquanto você mira em praias distantes
Stand amid the waves as you aim for distant shores
Para esquecer quando o tempo retratava as estrelas indiferentes acima
To forget when time portrayed the indifferent stars above

Deixe o rouxinol na sombra da sua mente
Let the nightingale in the shadow of your mind
Guiá-lo dos caminhos enganosos para as maravilhas que você encontrará
Guide you from misleading ways to the wonders you shall find